HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-немисча луғат

УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ

Каримов, Шавкат; Исмоилов, Юсуф (2011). УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Ниҳол» нашриёти.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Алифбо кўрсаткичи

одамшаванда

↑ анстäндиг

одамсимон

менсченäҳнлич

одамзод

Менсчҳеит ф

одат

Гевоҳнҳеит ф, Ангевоҳнҳеит ф

одатан

üблич, гевўҳнлич

одатда

гевўҳнлич, üбличервеисе

одатдаги

вие гевўҳнлич, вие иммер

одатий

гевўҳнлич

одатланмоқ

сич гевўҳнен

оддий

эинфач

оддийлик

Эинфачҳеит ф

одеколон

Кўлнисчвассер н

одил

геречт

одиллик

Геречтигкеит ф

одоб

Ҳўфличкеит ф; Воҳлерзогенҳеит ф

одобли

ҳўфлич; воҳлерзоген

офарин

Лоб н; Лобреисунг ф

офат

Катастропҳе ф; Нот ф; Эленд н; Унглüкк н

офицер

Оффизиер м

официант

Келлнер м; Обер м

офтоб

Сонне ф

офтобли

сонниг

оға

Брудер м, (äлтестер)

ўгай

оғайни

Гебрüдер пл

оғайнигарчилик

Брудерсчафт ф

оғдирмоқ

сич неиген

оғил

Куҳсталл м

ўғил

Соҳн м

ўғилча

Сўҳнчен н

оғир

счвер

ўгирилмоқ

сич умдреҳен; сич умвенден

ўғирламоқ

стеҳлен вт; энтвенден вт; клауен вт; маусен вт

оғирлашмоқ

счверфäллиг верден

оғирлаштирмоқ

эрсчверен

ўғирлатмоқ

стеҳлен лассен; бестеҳлен лассен

оғирлик

Гевичт н

ўгирмоқ

умдреҳен вт; (ум)кеҳрен вт; венден вт

оғиш

Абвеичен н; Абвеичунг ф

оғишмоқ

ауссчлаген ви, абленкен ви

ўғит

Дüнгер м; Дüнгемиттел н

ўгит

Рат м; Рацчлаг м; Белеҳрунг ф

оғиз

Мунд м; Маул н

ўғлон

↑ Соҳн м, дер Соҳн сеинер Ҳеимат

оғма

флуктуиеренд; счвингенд; вибриеренд; верäндерлич

огоҳ

вачсам; ачцам

огоҳлантириш

(хабардор қилиш)

огоҳлантирмоқ

беначричтиген вт; ворҳер информиерен вт

огоҳлик

Вачсамкеит ф

ўғри

Диеб м