Oʻzbekcha-nemischa lugʻat
USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT
Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.
Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.
Alifbo koʻrsatkichi
Angriff m; Überfall m; Ausfall m; Vorstoss m
hammaalle; ganz; alles
hamma narsaga burnini ~die Nase in alles stecken
hammabopallgemeingültig; allgemeinverständlich; allen zugänglich
hammaktabMitschüler(in) m, f
hammom(bino)
hammomchiBadegehilfe m; Badewärter m
hamnafaseinmütig
hamnafaslikEinmütigkeit f
hamohangharmonisch; übereinstimmend
hamohanglikHarmonie f; Einklang m; Eintracht f
hamonnoch; bislang; immerhin
hamqishloqLandsmann m; Dorfgenosse m; Dorfgenossin f
hamroh(yoʻldosh)
hamshaharLandsmann m; Mitbürger m; Mitbürgerin f
hamshiraKrankenschwester f
hamshishaZechbruder m; Trinkgenosse m
hamsuhbatGesprächspartner(in) m, f
hamtovoqTischgenosse m
hamxonaZimmergenosse m; Mitbewohner(in) m, f; Zimmernachbar(in) m, f
hamyonBeutel m; Portemonnaie [pɔrti- moʻne] n
hangomaGeschwätz n; Gerede n; Rederei f; Geplauder n; lustiges Gespräch
hangomalashmoqschwätzen vi, vt; plappern vi, vt; plaudern vi, vt
hangramoqbrüllen vi, vt; heulen vi
hansiramoqkeuchen vi; den Atem verlieren; ausser Atem kommen
hanuzimmerhin; bislang; bis heute; bis jetzt
haqWahrheit f, Gerechtigkeit f, Recht n
haqidavon (D); über (A)
haqiqatWahrheit f
haqiqatanwirklich; tatsächlich; in der Tat
haqiqatgoʻyWahrheitskämpfer(in) m, f
haqiqiywahr, wahrhaft, wirklich, (asl) echt, tatsächlich
haqlirecht; gerecht; rechtmässig; billig
haqoratBeleidigung f, Kränkung f, Verletzung f, Schimpfen n, Geschimpfe n
haqoratlamoqbeleidigen vt; schimpfen vt; kränken vt; verletzen vt; schmähen vt; schelten vt
haqoratlibeleidigend; verletzend; kränkend
haqqoniywahr; wahrhaft; gerecht; richtig
harjede, jeder, jede, beliebig
harakatBewegung f
harakatchanbehend(e), flink, rührig, energisch, tatkräftig
harakatchanlikBehendigkeit f, Flinkheit f, Rührigkeit f
harakatlanmoqsich bewegen; in Bewegung sein
harakatlantirmoqbewegen vt; in Bewegung setzen; schieben vt; verschieben; stossen vt
harakatlilebhaft; rege; munter; wendig; rührig
harakatsizunbeweglich, bewegungslos, regungslos, starr, ohne Bewegung
harakatsizlikUnbewegungslosigkeit f, Regungslosigkeit f
harb.harbiy
harbiymilitärisch
harbiylashtirishMilitarisierung f
harbiylashtirmoq · vtmilitalisieren