HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Ruscha-o'zbekcha lug'at

Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
1. (только полн. ф.)

qarshidagi, roʻparadagi, narigi betdagi; противоположный берег реки daryoning narigi tomo…

219-bet
4. тоʼла, yoʻgʻon, semiz;

полный мужчина toʻla (semiz) kishi ♦ полные прилагательные, полные формы прилагательных с…

193-bet
А́РМИЯ

-и ж armiya; де́йствующая а́рмия harakatdagi armiya; служи́ть в а́рмии офице́ром armiyada zobi…

16-bet
А союз

1. ammo, lekin, biroq; holbuki; balki, esa, boʻlsa (baʼzan oʻzbek tilida bu soʻz oʻrnida …

14-bet
А́ТОМ

-а м atom; строе́ние а́тома atomning tuzilishi; расщепле́ние а́тома atomning parchalanishi.

16-bet
А́ТОМН/ЫЙ

-ая, -ое, -ые atom...; а́томный вес atom ogʻirligi; а́томная эне́ргия/электроста́нция atom en…

16-bet
АБЗАЦ, -а м

1. xatboshi, satr boshi. начать с абзаца xatboshidan boshlamoq; 2. abzas (xatboshidan ikk…

14-bet
adabiy talaffuz meʼyorlari

нормы поведения axloq qoidalari.

147-bet
АДМИНИСТРАЦИ/Я, -и ж

ma'murlar, ma'muriyat, korxona boshliqlari; boshqaruvchilar, mas'ul tashkilotchilar; адми…

15-bet
АДРЕС, -а (мн. адрес/а, -ов) м

manzil, adres; адрес знакомых tanishlar adresi; адрес моего товарища o'rtog'imning adresi…

15-bet
АДВОКАТ, -а м

advokat, oqlovchi; обратиться за советом к адвокату maslahat yuzasidan advokatga murojaat…

15-bet
АЭРОПО́РТ

-а предл. об аэропо́рте, в аэропорту́ (мн. аэропо́рт/ы, -ов) м aeroport; строи́тельство аэроп…

16-bet
АФИ́Ш/А

-и ж afisha; на стене́ кинотеа́тра висе́ли афи́ши kinoteatr devoriga afishalar osilgan edi.

16-bet
АГРОНОМ, -а м

agronom; работать агрономом в хозяйстве xo'jalikda agronom bo'lib ishlamoq.

15-bet
АКАДЕМИ/Я, -и ж

1. akademiya; Академия наук Fanlar akademiyasi; Академия наук Узбекистана O'zbekiston Fan…

15-bet
АКТИВН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (активен, -на, -но, -ны)

faol; g'ayratli, serharakat, ishchan, активный член кружка to'garakning faol a'zosi.

15-bet
АКТИВНО нареч.

faol ravishda; qizg'in suratda; активно участвовать в общественной жизни jamoat ishlarida…

15-bet
АЛФАВИТ, -а м

alifbo, alfavit; русский алфавит rus alifbosi; написать фамилии по алфавиту familiyalarni…

15-bet
АЛГЕБРА ж. (мн. нет)

algebra.

15-bet
АЛГЕБРАИЧЕСК/ИЙ, -ая, -ое, -ие

algebraik; алгебраическая задача algebraik masala.

15-bet
АЛЛЕ/Я, -и ж

xiyobon; аллеи парка park xiyobonlari; к дому вела аллея xiyobon uyga olib chiqardi.

15-bet
АЛЮМИНИ/Й, -я, (мн. нет) м

alyuminiy; добыча алюминия alyuminiy qazib chiqarish; кастрюля из алюминия alyuminiydan y…

15-bet
АЛЮМИНИЕВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

alumin...; алюминиевая промышленность alyuminiy sanoati; алюминиевая посуда alyuminiy idi…

15-bet
АНАЛИЗ, -а м

1. analiz; химический анализ kimyoviy analiz; сделать анализ крови qonni analiz qilmoq; 2…

15-bet
АНГИН/А, -ы ж

angina; болеть ангиной angina kasali bilan og'rimoq, angina bo'lmoq, у него ангина u angi…

15-bet
АПЕЛЬСИН, -а (мн. апельсин/ы, -ов) м

apelsin, po'rtaxol, сок апельсина apelsin sharbati; съесть апельсин apelsinni yemoq.

15-bet
АПЕЛЬСИНОВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

apelsin...; po'rtaxol...; апельсиновое дерево apelsin daraxti; апельсиновый сок apelsin s…

15-bet
АПЛОДИР/ОВАТЬ, -ую, -уешь, -уют несов.

olqishlamoq, chapak chalmoq, qarsak urmoq (chalmoq); аплодировать певице/докладчику ashul…

15-bet
АПЛОДИСМЕНТ/Ы, -ов, мн.

olqish, qarsak, chapak; бурные аплодисменты gulduros qarsaklar; после спектакля раздались…

15-bet
АППАРАТ, -а м

apparat, asbob, asbob-uskuna; телефонный аппарат telefon apparati; звукозаписывающий аппа…

15-bet
АППЕТИТ, -а м

ishtaha; у него хороший/плохой аппетит uning ishtahasi yaxshi/yomon; есть с аппетитом ish…

15-bet
АПРЕЛ/Ь -я м

aprel; aprel oyi; он родился в апреле u aprel oyida tug'ilgan; он отсутствовал с апреля п…

15-bet
АПРЕЛЬСК/ИЙ, -ая, -ое, -ие

aprel...; апрельский номер журнала jurnalning aprel soni.

15-bet
АПТЕК/А -и ж

dorixona; заказать лекарство в аптеке dorixonaga dori buyurmoq; купить в аптеке бинт и ва…

15-bet
АРБУЗ, -а, м

tarvuz; сладкий/спелый арбуз shirin/pishgan tarvuz; съесть кусок арбуза bir karch tarvuz …

15-bet
АРЕ́СТ

-а м; qamoq, qamoqqa, hibsga olish; взять под аре́ст qamoqqa olmoq, qamab qoʻymoq.

16-bet
АРЕСТОВА́ТЬ

-ую, -уешь, -уют сов. кого-что qamamoq, hibsga, qamoqqa olmoq; арестова́ть престу́пника jin…

16-bet
АРИФМЕ́ТИК/А

-и (мн. нет) ж arifmetika; зада́чи по арифме́тике arifmetikadan masalalar; четы́ре де́йствия …

16-bet
АРИФМЕТИ́ЧЕСК/ИЙ

-ая, -ое, -ие arifmetika...; arifmetik; арифмети́ческие де́йствия arifmetika amallari, arif…

16-bet
АРТИ́СТ

-а м artist; изве́стный арти́ст taniqli artist; наро́дный арти́ст xalq artisti; заслу́женный а…

16-bet
АРТИ́СТК/А

-и (мн. арти́ст/ки, -ок, -кам) ж artistka, artist ayol; арти́стка о́перы opera artistkasi.

16-bet
АРТИЛЛЕ́РИ/Я

-и (мн. нет) ж artilleriya; морска́я артилле́рия dengiz artilleriyasi.

16-bet
АРТИЛЛЕРИ́ЙСК/ИЙ

-ая, -ое, -ие artilleriya...; артиллери́йский снаря́д artilleriya snaryadi; артиллери́йская …

16-bet
АРХИТЕ́КТОР

-а м meʼmor, arxitektor; гла́вный архите́ктор го́рода shaharning bosh meʼmori.

16-bet
АРХИТЕКТУ́Р/А

-ы, (мн. нет) ж 1. meʼmorlik, arxitektura; узбе́кская архитекту́ра oʻzbek meʼmorligi; 2. bi…

16-bet
АСТРОНО́МИ/Я

-и (мн. нет) ж astronomiya, falakiyot; изуча́ть астроно́мию astronomiyani oʻrganmoq; занима́…

16-bet
АТА́К/А

-и ж hujum; ата́ка проти́вника dushmanning hujumi; идти́ в ата́ку hujum boshlamoq; бро́ситься …

16-bet
АТАКОВА́ТЬ

-ую, -уешь, -уют несов. и сов. кого-что hujum qilmoq; атакова́ть врага́ dushmanga hujum qil…

16-bet
АТЕЛЬЕ́

не скл. с atelye; ателье́ мод modalar atelyesi; телевизио́нное ателье́ teleatelye, televizio…

16-bet
АТЕЛЬЕ

не скл. с...

7-bet