HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Русча-ўзбекча луғат

Русча-о'збекча луг'ат

Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Алифбо кўрсаткичи

1. (только полн. ф.)

қаршидаги, рўпарадаги, нариги бетдаги; противоположный берег реки дарёнинг нариги томо…

4. тоʼла, yoʻgʻon, semiz;

полный мужчина toʻla (semiz) kishi ♦ полные прилагательные, полные формы прилагательных с…

А́РМИЯ

-и ж armiya; де́йствующая а́рмия harakatdagi armiya; служи́ть в а́рмии офице́ром armiyada zobi…

А союз

1. аммо, лекин, бироқ; ҳолбуки; балки, эса, бўлса (баъзан ўзбек тилида бу сўз ўрнида …

А́ТОМ

-а м атом; строе́ние а́тома атомнинг тузилиши; расщепле́ние а́тома атомнинг парчаланиши.

А́ТОМН/ЫЙ

-ая, -ое, -ые atom...; а́томный вес atom ogʻirligi; а́томная эне́ргия/электроста́нция atom en…

АБЗАЦ, -а м

1. хатбоши, сатр боши. начать с абзаца хатбошидан бошламоқ; 2. абзас (хатбошидан икк…

адабий талаффуз меъёрлари

нормы поведения ахлоқ қоидалари.

АДМИНИСТРАЦИ/Я, -и ж

ма'мурлар, ма'мурият, корхона бошлиқлари; бошқарувчилар, мас'ул ташкилотчилар; адми…

АДРЕС, -а (мн. адрес/а, -ов) м

manzil, adres; адрес знакомых tanishlar adresi; адрес моего товарища o'ртог'имнинг адреси…

АДВОКАТ, -а м

адвокат, оқловчи; обратиться за советом к адвокату маслаҳат юзасидан адвокатга мурожаат…

АЭРОПО́РТ

-а предл. об аэропо́рте, в аэропорту́ (мн. аэропо́рт/ы, -ов) м aeroport; строи́тельство аэроп…

АФИ́Ш/А

-и ж афиша; на стене́ кинотеа́тра висе́ли афи́ши кинотеатр деворига афишалар осилган эди.

АГРОНОМ, -а м

agronom; работать агрономом в хозяйстве xo'жаликда агроном бо'либ ишламоқ.

АКАДЕМИ/Я, -и ж

1. akademiya; Академия наук Fanlar akademiyasi; Академия наук Узбекистана O'збекистон Фан…

АКТИВН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (активен, -на, -но, -ны)

фаол; г'айратли, серҳаракат, ишчан, активный член кружка то'гаракнинг фаол а'зоси.

АКТИВНО нареч.

фаол равишда; қизг'in suratda; активно участвовать в общественной жизни jamoat ishlarida…

АЛФАВИТ, -а м

alifbo, alfavit; русский алфавит rus alifbosi; написать фамилии по алфавиту familiyalarni…

АЛГЕБРА ж. (мн. нет)

алгебра.

АЛГЕБРАИЧЕСК/ИЙ, -ая, -ое, -ие

алгебраик; алгебраическая задача алгебраик масала.

АЛЛЕ/Я, -и ж

хиёбон; аллеи парка парк хиёбонлари; к дому вела аллея хиёбон уйга олиб чиқарди.

АЛЮМИНИ/Й, -я, (мн. нет) м

алюминий; добыча алюминия алюминий қазиб чиқариш; кастрюля из алюминия алюминийдан й…

АЛЮМИНИЕВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

alumin...; алюминиевая промышленность alyuminiy sanoati; алюминиевая посуда alyuminiy idi…

АНАЛИЗ, -а м

1. анализ; химический анализ кимёвий анализ; сделать анализ крови қонни анализ қилмоқ; 2…

АНГИН/А, -ы ж

ангина; болеть ангиной ангина касали билан ог'римоқ, ангина бо'lmoq, у него ангина u angi…

АПЕЛЬСИН, -а (мн. апельсин/ы, -ов) м

апелсин, по'ртахол, сок апельсина апелсин шарбати; съесть апельсин апелсинни емоқ.

АПЕЛЬСИНОВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые

апелсин...; по'rtaxol...; апельсиновое дерево apelsin daraxti; апельсиновый сок apelsin s…

АПЛОДИР/ОВАТЬ, -ую, -уешь, -уют несов.

олқишламоқ, чапак чалмоқ, қарсак урмоқ (чалмоқ); аплодировать певице/докладчику ашул…

АПЛОДИСМЕНТ/Ы, -ов, мн.

olqish, qarsak, chapak; бурные аплодисменты gulduros qarsaklar; после спектакля раздались…

АППАРАТ, -а м

аппарат, асбоб, асбоб-ускуна; телефонный аппарат телефон аппарати; звукозаписывающий аппа…

АППЕТИТ, -а м

ishtaha; у него хороший/плохой аппетит uning ishtahasi yaxshi/yomon; есть с аппетитом ish…

АПРЕЛ/Ь -я м

апрел; апрел ойи; он родился в апреле у апрел ойида туг'ilgan; он отсутствовал с апреля п…

АПРЕЛЬСК/ИЙ, -ая, -ое, -ие

апрел...; апрельский номер журнала журналнинг апрел сони.

АПТЕК/А -и ж

dorixona; заказать лекарство в аптеке dorixonaga dori buyurmoq; купить в аптеке бинт и ва…

АРБУЗ, -а, м

тарвуз; сладкий/спелый арбуз ширин/пишган тарвуз; съесть кусок арбуза бир карч тарвуз …

АРЕ́СТ

-а м; қамоқ, қамоққа, ҳибсга олиш; взять под аре́ст қамоққа олмоқ, қамаб қўймоқ.

АРЕСТОВА́ТЬ

-ую, -уешь, -уют сов. кого-что qamamoq, hibsga, qamoqqa olmoq; арестова́ть престу́пника jin…

АРИФМЕ́ТИК/А

-и (мн. нет) ж arifmetika; зада́чи по арифме́тике arifmetikadan masalalar; четы́ре де́йствия …

АРИФМЕТИ́ЧЕСК/ИЙ

-ая, -ое, -ие арифметика...; арифметик; арифмети́ческие де́йствия арифметика амаллари, ариф…

АРТИ́СТ

-а м artist; изве́стный арти́ст taniqli artist; наро́дный арти́ст xalq artisti; заслу́женный а…

АРТИ́СТК/А

-и (мн. арти́ст/ки, -ок, -кам) ж артистка, артист аёл; арти́стка о́перы опера артисткаси.

АРТИЛЛЕ́РИ/Я

-и (мн. нет) ж артиллерия; морска́я артилле́рия денгиз артиллерияси.

АРТИЛЛЕРИ́ЙСК/ИЙ

-ая, -ое, -ие artilleriya...; артиллери́йский снаря́д artilleriya snaryadi; артиллери́йская …

АРХИТЕ́КТОР

-а м меъмор, архитектор; гла́вный архите́ктор го́рода шаҳарнинг бош меъмори.

АРХИТЕКТУ́Р/А

-ы, (мн. нет) ж 1. меъморлик, архитектура; узбе́кская архитекту́ра ўзбек меъморлиги; 2. би…

АСТРОНО́МИ/Я

-и (мн. нет) ж астрономия, фалакиёт; изуча́ть астроно́мию астрономияни ўрганмоқ; занима́…

АТА́К/А

-и ж ҳужум; ата́ка проти́вника душманнинг ҳужуми; идти́ в ата́ку ҳужум бошламоқ; бро́ситься …

АТАКОВА́ТЬ

-ую, -уешь, -уют несов. и сов. кого-что hujum qilmoq; атакова́ть врага́ dushmanga hujum qil…

АТЕЛЬЕ́

не скл. с ателе; ателье́ мод модалар ателеси; телевизио́нное ателье́ телеателе, телевизио…

АТЕЛЬЕ

не скл. с...