Ruscha-oʻzbekcha lugʻat

baliq; речная/морская рыба daryo/dengiz balig‘i; ловить рыбу baliq tutmoq; жарить/варить …

baliqchi.

baliq...; рыбные консервы baliq konservasi.

bozor; центральный рынок markaziy bozor; продавать фрукты на рынке bozorda ho‘l meva sotm…

qazimoq, kavlamoq, o‘ymoq; рыть землю yer kavlamoq.

deb, uchun; жить ра́ди дете́й bolalarni deb yashamoq; рабо-

tenglik; ра́венство гра́ждан fuqarolar tengligi.

1. bir xil, baravar, teng; дома́ ра́вной высоты́ bir xil balandlikdagi uylar; маши́ны е́хали с…

ishchi; рабо́чие и слу́жащие ishchi va xizmatchilar; рабо́чие хими́ческой промы́шленности kimy…

1. ishchi..., ishchilar...; рабо́чий класс ishchilar sinfi; рабо́чий посёлок ishchilar posy…

1. (мн. нет) ish, faoliyat, ishlash; рабо́та маши́ны/электроста́нции mashinaning/elektr stan…

1. ishlamoq, ish (mehnat) qilmoq; рабо́тать на не́скольких станка́х bir necha dastgohda ishl…

xodim; нау́чный рабо́тник ilmiy xodim; рабо́тники се́льского хозя́йства qishloq xoʻjalik xodim…

ishchi, ayol ishchi, xodima; о́пытная рабо́тница tajribali xodima.

см. рабочий II;

bor kuchni berib ishlamoq;

xursand (shod) qilmoq, sevintirmoq; quvontirmoq; нас радуют ваши успехи muvaffaqiyatlarin…

xursand (shod) boʻlmoq, sevinmoq, quvonmoq; радоваться успехам сына oʻgʻlining muvaffaqiy…

xursand, shod, mamnun; я вам о́чень рад sizdan xursandman; рад вас ви́деть sizni koʻrganlig…

не скл. с radio; изобретение радио radioni ixtiro etish; слушать радио radio eshitmoq; вк…

radiostansiya; передачу ведёт радиостанция Ташкент Toshkent radiostansiyasi eshittirish o…

radist; работать радистом на корабле kemada radist boʻlib ishlamoq.

radistka, radist ayol.

xursandlik, shodlik, sevinch, quvonch; испытывать чувство радости sevinmoq, sevinib ketmo…

xursand, shod; quvonchli, quvnoq; радостное известие xushxabar; радостное событие quvonch…

-ы ж raketa; космическая ракета kosmik raketa.

-ы ж yara; опасная рана xavfli yara; глубокая рана chuqur yara; перевязать рану yarani bo…

-ю, -ишь, -ят несов. и сов. кого yarador qilmoq, jarohatlantirmoq; ранить в руку qoʻlini …

-ая, -ое, -ые 1. yarador, yaralangan; раненый человек/солдат yarador odam/soldat; 2. в зн…

-яя, -ее, -ие 1. ilk; раннее утро ilk sahar; в раннем детстве bolalikning ilk davrida; 2.…

(сравн. ст. раньше) нареч. 1. erta, barvaqt, vaqtli; рано утром erta bilan, barvaqt; сего…

нареч. 1. см. рано; 2. oldin, ilgari; это было не в прошлом году, а раньше bu narsa oʻtga…

-и (мн. расчёс/ки, -ок, -кам) ж taroq; причёсывать волосы расчёской taroq bilan soch tara…

-а м hisoblash; hisob; правильный расчёт toʻgʻri hisob; ошибка в расчёте hisobda xato qil…

несов. (раскол/оть, -ю, раскол/ешь, -ют сов.) что yormoq; maydalamoq, ushatmoq, chaqmoq; …

несов.; раскрыть, раскро/ю, -ешь, -ют сов. что 1. ochmoq, ochib qoʻymoq, ochib yubormoq; …

сов. (пилить несов.) что arralamoq; распилить доску на две части taxtani arralab ikkiga b…

с jadval; расписание уроков dars jadvali; расписание поездов poyezdlarning qatnash jadval…

несов. (располож/ить, -у, располож/ишь, -ат сов.) кого-что joylamoq, joylashtirmoq, joyla…

несов. (располож/иться, -усь, располож/ишься, -атся сов.) joylashmoq, oʻrnashmoq; туристы…

см. располагать.

см. располагаться.

с buyruq, farmoyish; распоряжение начальника boshliqning buyrugʻi; дать/получить распоряж…

(мн. нет) с boʻlish, boʻlib berish (olish); taqsimlash; taqsimlanish; распределение обяза…

см. распределять.

несов. (распредел/ить, -ю, -ишь, -ят сов.) кого-что taqsimlamoq; taqsim qilib (boʻlib) be…

(мн. нет) с tarqatish, yoyish; yoyilish; общество го распространению научных знаний ilmiy…

см. распространять.

см. распространяться.

несов. (распростран/ить, -ю, -ишь, -ят сов.) что tarqatmoq; yoymoq; распространять знания…