Русча-ўзбекча луғат
Русча-о'збекча луг'ат
Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.
Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.
Алифбо кўрсаткичи
в ответ на это bunga javoban, buning javobiga; держать ответ за что см. держать.
ЖЕ́НЩИН/А, -ы жхотин, хотин киши, аёл; хотин-қизлар, аёллар; замужняя же́нщина эрли аёл, эри бор хоти…
ЖЕ́НСК/ИЙ, -ая, -ое, -иехотин-қизлар...; аёллар...; же́нское пла́тье хотин-қизлар кўйлаги; же́нский труд аёллар м…
ЖЕ́РТВ/А, -ы ж1. ҳадя, иона, садақа, назр; фидо, фидо бўлиш, фидо қилиш; я не могу́ приня́ть ва́шей же́…
ЖЕ́РТВ/ОВАТЬ, -ую, -уешь, -уют несов. (поже́ртвовать сов.)кем-чем qurbon qilmoq, fido qilmoq, jonini tikmoq; же́ртвовать любо́вью/свои́ми интере́сами o…
ЖЕЧЬ, жгу, жжёшь, жгут (прош. жёг, жгл/а, -о, -и) несов. (сжечь сов.)что ёндирмоқ, ёқмоқ, куйдирмоқ; жечь дрова́/у́голь ўтин/кўмир ёқмоқ.
жела́тьи с неопр. umid qilmoq, kutmoq, tilamoq; жела́ть кому́ здоро́вья/сча́стья/успе́хов birovga sog…
ЖЕЛАНИ/Е-я, с...
ЖЕЛЕ́З/О, -а (мн. нет) сtemir; листово́е желе́зо tunuka; кры́ша из желе́за tunuka tom.
ЖЕЛЕ́ЗН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыетемирдан қилинган; таркибида темир бўлган; желе́зный гвоздь темир мих; желе́зная кры́ша тун…
ЖЕЛЕЗНОДОРО́ЖН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыетемир ёʻл...; железнодоро́жный вокза́л/тра́нспорт/биле́т темир ёʻл вокзали/транспорти/чипт…
ЖЕЛУ́Д/ОК, -ка мошқозон, меъда; расстро́йство желу́дка ич бузилиши, ич кетиш.
ЖЕН/А, -ы (мн. жёны, жён) жхотин, рафиқа; у него́ молода́я жена́ унинг ёш хотини бор.
ЖЕН/И́ТЬСЯ, -юсь, же́н/ишься, -ятся несов. и сов.uylanmoq, xotin olmoq; он неда́вно жени́лся u yaqinda uylandi; он жени́лся на мое́й подру́ге u…
ЖЕНА́Т/ЫЙ, -ые (жена́т, -ы)уйланган, хотинли; жена́тый челове́к уйланган одам; он жена́т на арти́стке у артист аёлга уй…
ЖЕНИ́Х, жениха́ мкуёв, қаллиқ; у него́ есть жени́х унинг қаллиғи бор; унинг куёви бор; жени́х и неве́ста ку…
ЖЕСТ, же́ста мимо, ишора; вырази́тельный жест маъноли имо-ишора; сде́лать жест руко́й қўли билан ишора…
ЖЕСТО́К/ИЙ, -ая, -ое, -ие (жесто́к, -а, -о, -и)1. бераҳм, шафқациз, бағритош; жесто́кий челове́к бераҳм одам, бағритош одам; жесто́ко…
ЖЕСТО́КО нареч.аямасдан, раҳм-шафқат қилмасдан, раҳмсизларча; жесто́ко обраща́ться с кем биров билан ра…
ЖИ́ВО нареч.завқ билан, завқ-у шавқ билан; жонли; жи́во интересова́ться чем бирор нарсага завқ-у шавқ…
ЖИДК/ИЙ-ая, -ое, -ие (жидок, жидка, жидк/о, -и, сравн.ст. жиже) ...
ЖИДК/ИЙ, -ая, -ое, -ие (жидок, жидка́, жидко, -и; сравн. ст. жиже)1. (только полн. ф.) suyuq; жидкая сталь suyuq poʻlat; жидкий кислород suyuq kislorod; жи…
ЖИДКОСТ/Ь, -и жсуюқлик; суюқ модда; вода, молоко — жидкости сув, сут — суюқликлар ҳисобланади; сосуд …
ЖИЖЕсм. жидкий.
ЖИЛИЩ/Е, -а суй-жой, турар жой; благоустройство жилищ турар жойларни ободонлаштириш.
ЖИЛИЩН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеuy-joy...; turar joy...; жилищные условия uy-joy sharoitlari; жилищное строительство uy-j…
ЖИР, жира и жиру (мн. жир/ы, -ов) мёғ, жир; животные жиры ҳайвон ёғи; растительные жиры ўсимлик ёғи.
ЖИРН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеёғли, серёғ, сермой; жирный плов ёғли палов; жирное молоко серқаймоқ сут; жирное мя…
ЖИТЬ, жив/у, -ёшь, -ут (прош. жил, жила, жил/о, -и) несов.1. яшамоқ, умр кўрмоқ; жить долго узоқ умр кўрмоқ; он жил семьдесят лет у етмиш йил…
жить на родинеўз туғилган жойида яшамоқ.
жить свою позициюўз нуқтайи назарини баён қилмоқ; оставаться на прежних позициях ўз фикрида қолмоқ.
ЖИТЕЛ/Ь, -я мистиқомат қилувчи, турувчи, аҳоли, яшовчи одам; городской житель шаҳарда яшовчи …
ЖИВ/ОЙ, -ая, -ое, -ые (жив, жива́, жи́в/о, -ы)1. тирик; ҳаёт; живые существа тирик мавжудотлар; живая рыба тирик балиқ; его родители е…
ЖИВОПИС/Ь, -и (мн. нет) жрассомлик, рассомлик санъати, расмлар; урок живописи рассомлик дарси; заниматься живопись…
ЖИВОТ, живота мқорин; лежать на животе қорнини ерга бериб ётмоқ.
ЖИВОТН/ОЕ, -ого сҳайвон, ҳайвонот; корова, лошадь — домашние животные сигир, от уй ҳайвонларидир; лев — хи…
ЖИВОТНОВОДСТВ/О, -а (мн. нет) сchorvachilik; развитие животноводства chorvachilikni rivojlantirish; хозяйство занимается…
ЖИЗНЬ, жизни ж1. ҳаёт; возникновение жизни на Земле Ерда ҳаётнинг пайдо бўлиши; законы жизни ҳаёт…
ЖИЗНЕНН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеҳаётий, ҳаёт...; турмуш...; жизненный процесс ҳаётий жараён; жизненные потребности т…
ЖУРНАЛ-а м 1. jurnal; художественный/научный/политический журнал badiiy/ilmiy/siyosiy jurnal; н…
ЖУРНАЛИСТ-а м журналист; военный журналист ҳарбий журналист; известный журналист таниқли журналист.
ЖУРНАЛИСТК/А-и (мн. журналистки, -ок, -кам) ж jurnalist ayol.
ЖЁЛТ/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеsariq; жёлтая кра́ска sariq boʻyoq; жёлтый цвето́к sariq gul; пла́тье жёлтого цве́та sariq ko…
ЖЁСТЧЕсм. жёсткий.
ЖЁСТК/ИЙ, -ая, -ое, -ие (жёсток, жестка́, жёстк/о, -и; сравн. ст. жёстче)қаттиқ; дағал, қўпол; жёсткий дива́н қаттиқ диван; жёсткая крова́ть қаттиқ кроват; қаттиқ…