HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat

Ruscha-o'zbekcha lug'at

Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
К (ко)

предлог с дат. п. ...

КА́ЧЕСТВ/О, -а с

sifat, fazilat, xislat; качество товара/изделия tovar/mahsulot sifati; ткань хорошего кач…

КА́РТА, -ы ж

1. xarita; физическая карта fizik xarita; административная карта Узбекистана O‘zbekistonn…

КА́СС/А, -ы ж

kassa; театральная касса teatr kassasi; купить билет в кассе на вокзале vokzaldagi kassad…

КАБИН/А, -ы ж

kabina; кабина самолёта samolyot kabinasi; войти в кабину лифта lift kabinasiga kirmoq.

КАБИНЕТ, -а м

1. kabinet, mahkama; рабочий кабинет учёного olimning ish kabineti; заседание в кабинете …

КАБЛУК, каблука м

poshna; низкий каблук past poshna, nim poshna; широкий каблук keng poshna; туфли на высок…

КАЧА́/ТЬСЯ, -юсь, -ешься, -ются несов.

tebranmoq, chayqalmoq, silkinmoq; uchmoq; деревья качались от ветра daraxtlar shamoldan t…

кает большое количество специалистов

institut koʻp miqdorda mutaxassislar tayyorlab chiqaradi; 3. что chiqarmoq, ishlab chiqar…

КАФЕ́ не скл. с

kafe, kahvaxona; молодёжное кафе yoshlar kahvaxonasi; завтракать в кафе kafeda nonushta q…

КАЖДЫЙ

1. har, har bir, har qaysi; каждый человек должен трудиться har bir odam ishlashi kerak; …

КАК 1. нареч.

qanday, qanday qilib, qanaqa, qay tarzda, qay xilda; qanday ravishda; как это сделать? bu…

КАК-НИБУДЬ

нареч. qanday bo‘lsa ham, bir iloji qilib, amal-taqal qilib, bir amallab; надо как-нибудь…

КАК/ОЙ

-ая, -ое, -ие мест. 1. qanday, qanaqa, qaysi, nechanchi, qaysi bir; какой он человек? u q…

как только приедешь, напиши

yetib borishing bilan xat yoz; прошёл год, как мы виделись ko‘rishganimizga bir yil bo‘li…

КАКОВ

каков/а, -о, -ы мест. в знач. сказ. qanday, qanaqa; каковы ваши дальнейшие планы? sizning…

какой или чего

dunyo, olam; капиталистический мир kapitalistik dunyo; 4. какой или чего dunyo, olam (hay…

КАКОЙ-НИБУДЬ

какая-нибудь, какое-нибудь, какие-нибудь мест. qanday bo‘lsa ham, biror (biron), bironta,…

КАКОЙ-ТО

какая-то, какое-то, какие-то мест. qandaydir, allaqanday, allaqaysi, allakim; вас спрашив…

КАЛЕНДАРЬ

календаря м taqvim; kalendar; повесить календарь на стену taqvimni devorga osib qo‘ymoq; …

КАМ/ЕНЬ

-ня (мн. камни, камней) м tosh; дом из камня tosh uy; бросаться камнями tosh otmoq; tosh …

kamchiliklarni tugatmoq

ликвидировать предприятия korxonani tugatmoq.

КАМЕНН/ЫЙ

-ая, -oe, -ые tosh..., g‘isht...; g‘ishtin; каменный дом g‘ishtin uy; tosh uy; каменный м…

КАМЕР/А

-ы ж камера хранения omonat saqlash xonasi; yuk (bagaj) saqlanadigan xona; сдать багаж в …

КАНАЛ

-а м kanal; Большой Ферганский канал Katta Farg‘ona kanali; судоходный канал kema qatnayd…

КАНДИДАТ

-а м nomzod; кандидат в депутаты deputatlikka nomzod.

КАНИКУЛЫ

каникул мн. ta’til; школьные каникулы maktab ta’tillari; летние/зимние каникулы yozgi/qis…

КАПИТАЛИСТИЧЕСК/ИЙ

-ая, -ое, -ие kapitalistik kapitalлистический строй kapitalistik tuzum;

КАПИТАЛИЗМ

-а (мн. нет) м kapitalizm.

КАПИТАН

-а м 1. kapitan; получить звание капитана kapitan unvonini olmoq, kapitan unvoniga ega bo…

КАПЛ/Я

-и (мн. кап/ли, -ель, -лям) ж 1. tomchi, qatra; капля дождя/росы yomg‘ir/shudring tomchis…

КАПУ́СТ/А, -ы (мн. нет) ж

karam; цветная капуста gulkaram; кислая капуста tuzlangan karam; пирожки с капустой karam…

КАРАНДА́Ш, карандаша м

qalam; цветные карандаши rangli qalamlar; химический карандаш siyoh qalam; писать каранда…

КАРМА́Н, -а м

cho‘ntak, kissa; внутренний карман ichki cho‘ntrak; пальто с карманом cho‘ntakli palto; п…

КАРТИ́Н/А, -ы ж

1. kartina, rasm, surat; картина известного художника taniqli rassom chizgan surat; писат…

КАРТО́ФЕЛ/Ь, -я (мн. нет) м

kartoshka; выращивать картофель kartoshka o‘stirmoq; kartoshka yetishtirmoq; жарить карто…

КАСА́/ТЬСЯ, -юсь, -ешься, -ются несов. (косн/уться, -усь, -ёшься, -утся сов.) кого-чего

1. tegmoq, qo‘l tegizmoq, tegib turmoq; коснуться рукой стола stolga qo‘l tegizmoq; stolg…

КАША

-и ж boʻtqa, kasha; жидкая/густая каша suyuq/quyuq kasha; рисовая каша на молоке shirguru…

КАШЕЛЬ

-ля (мн. нет) yoʻtal, yoʻtalish; сухой кашель quruq yoʻtal; громкий кашель baland ovoz bi…

КАШЛЯТЬ

-ю, -ешь, -ют несов. yoʻtalmoq; сильно кашлять qattiq yoʻtalmoq; кашлять от простуды sham…

КАСТРЮ́Л/Я, -и ж

kastrulka; кастрюля с супом sho‘rva solingan kastrulka; варить борщ в кастрюле kastrulkad…

КАТ/О́К, -ка м

yaxmalak; зимой мы часто ходили на каток qishda biz tez-tez yaxmalak otishga borardik.

КАТА́НИ/Е, - я с

yurish, sayr qilish, tomosha qilib yurish, kezish (otda, mashinada, qayiqda); катание вер…

КАТА́/ТЬСЯ, -юсь, -ешься, -ются несов.

yurmoq, kezmoq, tomosha qilmoq, sayr qilmoq; uchmoq; otmoq; кататься на велосипеде velosi…

КАТАСТРО́Ф/А, -ы ж

halokat; авиационная катастрофа aviatsiya halokati; попасть в железнодорожную катастрофу …

КАТЕГО́РИ/Я, -и ж

kategoriya, toifa, daraja; turkum; разделить учеников на несколько категорий по возрасту …

КАЮТА

-ы ж kayuta; (kemada ayrim xona, boʻlma); каюта капитана судна kema kapitani kayutasi; ка…

КАЗАТЬСЯ, кажусь, каж/ешься, -утся несов. (показаться I сов.)

1. кем-чем и каким boʻlib koʻrinmoq (biror narsa yo kimsaga oʻxshab koʻrinmoq); он казалс…

kel (keling)

давай играть kel (keling) oʻynaymiz; давайте обедать kelinglar, ovqatlanib olaylik; давай…

Kelasi zamon

Rus tilida kelasi zamon ikki xil formaga ega: murakkab kelasi zamon va sodda kelasi zamon.