HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Русча-ўзбекча луғат

Русча-о'збекча луг'ат

Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.

Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.

Алифбо кўрсаткичи

За-

1. Бу приставка маъно жиҳатидан “за” предлогига мос келади ва ҳаракатнинг предмет орқасиг…

ЗА

предлог I с вин. и тв. п. ...

ЗА́НЯТ

занята́, за́нят/о, -ы банд, вақти ёʻқ; он о́чень за́нят у жуда банд, унинг ҳеч вақти ёʻқ; …

ЗА́ПАД

а (мн. нет) м ғарб, кунботиш, кунботиш томони; ве́тер с за́пада ғарб томондан эсаётган…

ЗА́ПАДН/ЫЙ

-ая, -ое, -ые, ғарб...; ғарбий, кунботиш томондаги; за́падный ве́тер ғарб шамоли; за́па…

ЗА́ПАХ

-а, м is, hid, bo‘y; прия́тный за́пах xushbo‘y hid; за́пах цвето́в gul hidi; чу́вствовать за́па…

ЗАБЫВА́ТЬ

-ю, -ешь, -ют несов.; забы́ть, забу́д/у, -ешь, -ут сов. 1. кого-что и о ком-чём unutmoq, xo…

ЗАБАСТО́ВК/А

-и (мн. забасто́в/ки, -ок, -кам) ж zabastovka, ish tashlash; забасто́вка рабо́чих по́рта port…

ЗАБИВА́ТЬ

-ю, -ешь, -ют несов.; заби́ть, забь/ю, -ёшь, -ют (повел. забей) сов. что 1. qoqmoq, qoqib …

ЗАБЛУДИ́ТЬСЯ

-жу́сь, заблу́д/ишься, -ятся сов. adashib qolmoq, yoʻldan ozmoq; де́ти заблуди́лись в лесу́ bo…

ЗАБО́Р

-а м девор, ғов, тўсиқ; деревя́нный забо́р тахта девор; сад окружён забо́ром боғ девор би…

ЗАБО́Т/А

-ы ж 1. gʻamxoʻrlik, gʻamxoʻrlik qilish; забо́та об удовлетворе́нии потре́бностей трудя́щихся…

ЗАБО́ТИТЬСЯ

-чусь, -тишься, -тятся несов. (позабо́титься сов.) о ком-чём gʻamxoʻrlik qilmoq, gʻam yemo…

ЗАБО́ТЛИВ/ЫЙ

-ая, -ое, -ые (забо́тлив, -а, -о, -ы) ғамхўр, меҳрибон, жонкуяр; ғамхўрлик (жонкуярл…

ЗАБОЛЕВА́ТЬ

-ю, -ешь, -ют несов.; заболе́ть, -ю, -ешь, -ют сов. касалланмоқ, касал бўлмоқ, оғриб қол…

ЗАДАЧА

-и ж 1. masala; математическая задача matematikadan masala; решить задачу по физике fizik…

ЗАДАНИЕ

-я с topshiriq, vazifa; важное/ответственное/боевое задание muhim/mas'улиятли/жанговар т…

ЗАДАТЬ

см. задавать.

ЗАДАВАТЬ

-ю, -ют несов. (задать -м, -шь, -ст, зададим, -ите, -ут, прош. задал, задала, задало, -и …

ЗАДЕРЖАТЬ

см. задерживать.

ЗАДЕРЖАТЬСЯ

см. задерживаться.

ЗАДЕРЖИВАТЬ

-ю, -ешь, -ют несов. (задержать, -у, задержишь, -ат

ЗАДОХНУТЬСЯ

см. задыхаться.

ЗАДУМАТЬСЯ

см. задумываться.

ЗАДУМЧИВО,

нареч. ўйланиб, хаёл суриб, фикрга чўмиб, хомушланиб; задумчиво смотреть в окно ўйл…

ЗАГАДКА

-и (мн. загадки, -ок, -кам) ж 1. topishmoq; загадать загадку topishmoq aytmoq; отгадать з…

ЗАГЛАВИЕ

-я с сарлавҳа; ном; заглавие книги китобнинг номи; заглавие рассказа ҳикоянинг сарлавҳас…

ЗАГОРАТЬ

-ю, -ешь, -ют несов. (загореть сов.) quyoshda (oftobda) qoraymoq, qizarmoq; у него загоре…

ЗАГОРАТЬСЯ

-ется, -ются несов. (загореться, -ится, -ятся сов.) 1. yona boshlamoq, tutashmoq, oʻt olm…

ЗАГОРЕТЬ

см. загорать.

ЗАГОРЕТЬСЯ

см. загораться.

ЗАГОВОР

-а м фитна, суиқасд; тил бириктириш; политический заговор сиёсий фитна; быть в заговоре…

ЗАГОВОРИТЬ

-ю, -ишь, -ят сов. тилга кирмоқ, гапира бошламоқ; гап бошламоқ, сўзлай бошламоқ; ребё…

ЗАЖЕЧЬ

см. зажигать.

ЗАКА́Т

-а м ботиш (қуёш ҳақида); зака́т со́лнца кун ботиши.

ЗАКАЗАТЬ

см. заказывать.

ЗАКЛЮЧА́/ТЬ

-ю, -ешь, ют несов. (заключи́ть, -у́, -и́шь, -а́т сов.) что 1. с союзом «что» natija, xulosa …

ЗАКЛЮЧА́/ТЬСЯ

-ется, -ются несов. iborat boʻlmoq; bor boʻlmoq; де́ло заключа́ется в сле́дующем ish quyidag…

ЗАКЛЮЧЕ́НИ/Е

-я с 1. хулоса, натижа, хотима; сде́лать заключе́ние хулоса чиқармоқ, якун ясамоқ; прийт…

ЗАКЛЮЧИ́ТЬ

см. заключа́ть.

ЗАКО́Н

-а м 1. қонун; зако́ны о тру́де меҳнат ҳақида қонунлар; приня́ть зако́н қонун қабул қилмоқ; о…

ЗАКО́НЧИТЬ

см. заканчивать.

ЗАКО́НЧИТЬСЯ

см. заканчиваться.

ЗАКРЫ́ТЬ

см. закрыва́ть.

ЗАКРЫ́ТИ/Е

(мн. нет) с ёпиш, бекитиш; ёпилиш, бекитилиш; закры́тие вы́ставки кўргазманинг ёпил…

ЗАКРЫ́ТЬСЯ

см. закрыва́ться.

ЗАКРЫВА́/ТЬ

-ю, -ешь, -ют несов. (закры́ть, закро́/ю, -ешь, -ют сов.) 1. что yopmoq, bekitmoq, berkitmo…

ЗАКРЫВА́/ТЬСЯ

-ется, -ются несов. (закры́ться, закро́/ется, -ются сов.) 1. yopilmoq, bekilmoq; дверь закр…

ЗАКРИЧ/А́ТЬ

-у́, -и́шь, -а́т сов. бақирмоқ, бақириб юбормоқ, қичқирмоқ; закрича́ть от бо́ли оғриққа чи…

ЗАКУ́РИВАТЬ

-ю, -ешь, -ют несов.; закури́ть, -ю́, заку́р/ишь, -ят сов. что и без. доп. yondirib chekmoq;…