Ruscha-oʻzbekcha lugʻat
Ruscha-o'zbekcha lug'at
Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.
Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.
Alifbo koʻrsatkichi
шага и шагу (но два, три, четыре шага, мн. шаг/и, -ов) м 1. qadam, odim; сделать шаг qada…
ШАГА/ТЬ-ю, -ешь, -ют несов.; шагн/уть, -у, -ёшь, -ут сов. 1. (только несов.) qadam tashlamoq, qa…
shahar atroflariв окрестностях деревни qishloqning tevarak-atroflarida.
ШАПК/А-и (мн. шап/ки, -ок, -кам) ж telpak, shapka, qalpoq; мужская/женская шапка erkaklar/ayoll…
шапка из мехаmo'yna shapka; mo'yna telpak.
ШАРшара (но два, три, четыре шара, мн. шар/ы, -ов) м shar; воздушный шар havo shari; два шар…
ШАРФшарфа (мн. шарф/ы, -ов) м sharf; шерстяной/шёлковый шарф jun/ipak sharf; мужской шарф erk…
sharoitlar; географические открытияgeografik kashfiyotlar.
ШАШ/КИ, -ек, -кам мн.shashka; damka; играть в шашки и шахматы shashka va shaxmat o‘ynamoq; выиграть партию в ш…
ШАХМАТЫshaxmat, shaxmat; играть в шахматы shaxmat o‘ynamoq; проиграть партию в шахматы shaxmat o…
ШАХТ/А, -ы жshaxta; опуститься в шахту shaxtaga tushmoq; работать в шахте shaxtada ishlamoq.
ШАХТЁР-а м shaxtyor; работать шахтёром shaxtyor bo‘lib ishlamoq.
щать музеиmuzeylarni borib koʻrmoq; по-
ЩЕДР/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (щедр, щедра, щедр/о, -ы)saxiy, saxovatli, qo‘li ochiq, oliyhimmat; щедрый человек saxiy odam.
ЩЕК/А, -и вин. щёку (мн. щёки, щёк, щекам) жyuz, bet, lunj; бледные щёки rangsiz (rangpar) yuz; розовые щёки qizil yuz; поцеловать в …
ЩИ, щей, щам, щи, щами, о щах мн.shi, karam sho‘rva; мясные щи go‘shtli sho‘rva; щи из свежей капусты yangi karamdan solib…
ЩИТОВИДН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые анат.qalqonsimon; щитовидная железа qalqonsimon bez.
ЩУК/А, -и жcho‘rtanbaliq.
ЩЁТК/А, -и (мн. щёт/ки, -ок, -кам) жcho‘tka; зубная щётка tish cho‘tka; щётка для одежды kiyim cho‘tkasi; щётка для обуви poy…
sheʼrni yod olmoqвыучить наизусть yod olmoq, yodlab olmoq.
ШЕРСТЬ/Ь, -и ж1. jun, yung; густая/гладкая шерсть qalin/silliq jun; у кошки мягкая шерсть mushukning yu…
ШЕРСТЯН/ОЙ, -ая, -ое, -ыеsherst...; jun...; yung...; шерстяное платье yung ko‘ylak; шерстяные перчатки/нитки jun q…
ШЕСТ/ОЙ, -ая, -ое, -ые числ.oltinchi; шестой день недели haftaning oltinchi kuni; шестой класс oltinchi sinf; девочке…
ШЕСТЬ, шести числ.olti; прошло шесть лет olti yil vaqt o‘tdi; семья из шести человек olti kishidan iborat o…
ШЕСТЬДЕСЯТ, шестидесяти числ.oltmish, oltmishta; шестьдесят километров oltmish kilometr; около шестидесяти лет oltmish…
ШЕСТИДЕСЯТ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые числ.oltmishinchi; шестидесятая страница oltmishinchi bet.
ШЕСТИСОТ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые числ.olti yuzinchi; шестисотый номер olti yuzinchi nomer.
ШЕСТНАДЦАТ/Ь, -и числ.o‘n olti, o‘n oltita; шестнадцать километров o‘n olti kilometr; шестнадцать книг/человек …
ШЕСТНАДЦАТ/ЫЙ, -ая, -ое, -ые числ.o‘n oltinchi; шестнадцатый номер/год o‘n oltinchi nomer/yil; шестнадцатая страница o‘n ol…
ШЕСТЬСОТ, шестисот числ.olti yuz, olti yuzta; шестьсот сумов olti yuz so‘m; расстояние больше шестисот километров…
ШЕЯ, шеи жbo‘yin, gardan; длинная/тонкая шея uzun/ingichka bo‘yin.
shikoyat qilmoq; кассационная жалобаnorozilik arizasi.
shingil uzum; bir bosh uzum; кисть сирениsiren shodasi.
ШИРЕсм. широкий.
ШИРИН/А, -ы (мн. нет) жkenglik; ширина комнаты/улицы xonaning/ko‘chaning kengligi; измерить ширину реки daryonin…
ШИРОК/ИЙ, -ая, -ое, -ие (широк, широк/а, -о, -и; сравн. ст. шире)1. keng, enlik, serbar; широкий проспект keng shoh ko‘cha; широкая ткань enlik gazlama; ш…
ШИШК/А, -и (мн. шиш/ки, -ек, -кам) жso‘ta; bujur, to‘ng‘iz oyoq; сосновая шишка qarag‘ay bujuri (so‘tasi).
шить путешествие на машине/на пароходеmashinada/paroxodda safar qilmoq; отправиться в путешествие по стране mamlakat bo‘ylab sa…
ШИТЬ, шью, шьёшь, шьют (повел. шей) несов. (сшить сов.) чтоtikmoq; шить пальто/платье palto/ko‘ylak tikmoq.
ШКАФ, шкафа, предл. о шкафе, в (на) шкафу (мн. шкаф/ы, -ов) мjavon, shkaf; книжный шкаф kitob javoni; шкаф для посуды idish-tovoq javoni; повесить пал…
ШКОЛ/А, -ыж maktab; высшая школа oliy maktab; учиться в школе maktabda oʻqimoq; кончить среднюю шко…
ШКОЛЬН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеmaktab...; школьный двор maktab hovlisi; школьное здание maktab binosi; школьные занятия …
ШКОЛЬНИК, -ам oʻquvchi; узбекские школьники oʻzbek oʻquvchilari.
ШКОЛЬНИЦ/А, -ыж oʻquvchi qiz.
ШЛЯП/А, -ыж shlapa; летняя шляпа yozlik shlapa; шляпа с лентой lentali shlapa; носить шляпу shlapa …
ШНУР/ОК, -кам bogʻich, shnur [ingichka] ip; крепкий шнурок qattiq (pishiq) shnur; шнурки к ботинкам b…
ШОФЁР, -а (мн. шофёр/ы, -ов)м shofyor; опытный шофёр tajribali shofyor; шофёр такси taksining shofyori; работать шофё…
ШОКОЛАД, -а (мн. нет)м shokolad; коробка шоколада bir quticha shokolad; плитка шоколада taxta shokolad; угощат…
ШОКОЛАДН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеshokolad...; shokoladli; шоколадная конфета shokoladli konfet.
ШОССЕне скл. с katta yoʻl; ехать по шоссе katta yoʻldan ketmoq; повернуть на шоссе katta yoʻlg…