Ruscha-oʻzbekcha lugʻat
Ruscha-o'zbekcha lug'at
Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.
Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.
Alifbo koʻrsatkichi
chuqur, oʻra; глубокая яма chuqur oʻra; рыть яму лопатой belkurak bilan oʻra qazimoq; упа…
отношения yangi ijtimoiy munosabatlar vujudga keldi.отношения yangi ijtimoiy munosabatlar vujudga keldi.
ЯНВАРЬ, января (мн. нет) мyanvar, yanvar oyi; первое января birinchi yanvar; в январе бывают сильные морозы yanvar …
ЯНВАРСК/ИЙ, -ая, -ое, -иеyanvar...; январские дни yanvar kunlari.
ЯРЧЕсм. яркий, ярко.
ЯРК/ИЙ, -ая, -ое, -ие (ярок, ярка, ярко, -и; сравн. ст. ярче)1. yorugʻ, yorqin; charaqlagan; яркий огонь yorugʻ chirogʻ (olov); яркое солнце charaqlag…
ЯРКО (сравн. ст. ярче) нареч.ravshan, yorugʻ; ravshan qilib, yaqqol; ярко горит костёр gulxan ravshan yonib turipti.
ЯЩИК, -а м1. yashik; деревянный ящик yogʻoch yashik; taxta yashik; ящик с консервами konserva solin…
ЯСЛ/И, -ей мн.yasli, bolalar yaslisi; отдать ребёнка в ясли bolani yasliga bermoq.
ЯСН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (ясен, ясна, ясно, ясны и ясны)1. ochiq, tiniq, toza; ясный день ochiq kun; ясная погода ochiq havo; ясное небо tiniq os…
ЯСНО нареч.1. ochiq, ravshan, barala; он ясно услышал стук u taqillagan ovozni barala eshitdi; 2. an…
ЯЙЦ/О, -а (мн. яйца, яиц, яйцам) сtuxum; варить яйца tuxum pishirmoq; съесть яйцо tuxumni yeb tugatmoq.
ЕДА, еды (мн. нет) ж1. ovqatlanish; ovqat; мыть руки перед едой ovqatlanishdan oldin qoʻlni yuvmoq; чистить з…
ЕДИНЫЙ-ая, -ое, -ые (един, -а, -о, -ы) 1. yagona, birdan-bir, tanho, yolg‘iz; umumiy; единое мн…
ЕДИНИЦА-ы ж 1. bir, bir raqami; 2. birlik; единица веса og‘irlik birligi; единица языка til birl…
ЕДИНСТВЕННЫЙ-ая, -ое, -ые yolg‘iz, birdan-bir, tanho, yagona, bittayu bitta; единственный сын yolg‘iz…
ЕДИНСТВО-а (мн. нет) с. 1.umumiylik, mushtaraklik, to‘la o‘xshashlik; единство взглядов/интересов…
ЕДВА 1.нареч. arang, zoʻrgʻa; он едва дошёл до дома u uyga arang yetib bordi; я едва поднял чемо…
ЕГО 1.см. он, оно; 2. не скл. его книга/комната/отец/товарищи otasi/oʻrtoqlari; этот карандаш е…
ЕЖЕДНЕВНЫЙ-ая, -ое, -ые kundalik, har kungi; ежедневная газета kundalik gazeta; ежедневные занятия …
ЕЖЕДНЕВНОнареч. har kuni, kunda, kun sayin; газета выходит ежедневно gazeta har kuni chiqadi.
ЕЖЕГОДНЫЙ-ая, -ое, -ые har yili bo‘ladigan, yilda bir bo‘ladigan, har yilgi; ежегодный отпуск yill…
ЕЖЕГОДНОнареч. har yil, har yilda, yil sayin; местные комитеты переизбираются ежегодно mahalliy q…
ЕЛЬель ж qoraqarag‘ay; высокая ель baland qoraqarag‘ay.
ЕЛЕнареч. arang, bazo‘r, zo‘r-bazo‘r; bir amallab; он еле дошёл до дома u arang uyga yetib o…
ЕЛОВЫЙ-ая, -ое, -ые archa..., qoraqarag‘ay...; еловые дрова qoraqarag‘ay o‘tin; еловый лес qora…
ЕМУсм. он, оно.
ему предоставили полную свободу действийunga oʻz bilganicha ish koʻrishga toʻla ixtiyor berib qoʻyishdi;
ЕСЛИсоюз. agar, agarda, basharti, mabodo; если пойдёт дождь, мы вернёмся домой agar yomg‘ir y…
ЕСТЕСТВЕННЫЙ-ая, -ое, -ые tabiiy; tabiat...; естественные богатства Узбекистана O‘zbekistonning tabii…
ЕЙсм. она.
ЕЁ1. см. она; 2. не скл. uning, uniki; её ребёнок uning bolasi; её пальто/друзья uning palt…
ЕЗД/А-ы (мн. нет) ж yurish; borish (otda, aravada, poyezdda va sh. k.); ...
ЕЗДА-ы (мн. нет) ж yurish; borish (otda, aravada, poyezdda va sh. k.); верховая езда otda yur…
ЕЗДИТЬезжу, ездишь, ездят несов. yurmoq, bormoq (biror narsaga tushib yoki minib); ездить на ма…
yoʻgʻidaза глаза ругать кого birovni orqasidan soʻkmoq; на глаз taxminan, moʻljal bilan, chamalab…
ЁЛКА-и (мн. ёлки, ёлок, ёлкам) ж 1. archa (o‘simlik); около дома росла ёлка uyning yonida arc…
yozilgan izohlarписа́ть без поле́й hoshiyasiz (hoshiya qoldirmay) yozmoq ♦ по́ле бо́я (би́твы, сраже́ния) jang …
yozning qisqa tunlari; сделать работу в короткий срокishni qisqa muddatda bitkazmoq ♦ короткая память у кого см. память.