Ўзбекча-қорақалпоқча луғат
ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК
Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Алифбо кўрсаткичи
ашıқтан-ашıқ, жасıрмай, барıн-барıнша
ОЧИҚЛИКашıқлıқ, áшкаралıқ
ОЧИҚМОҚаш болıв.
ОЧИҚҚЎЛЛИКсақıйлıқ, қолı ашıқлıқ
ЎЧИРГИЧóширгиш
ЎЧИРМОҚóширив
ОЧКЎЗашкóз, óлермен, қанаацıз
ОЧКЎЗЛИКашкóзлик, óлерменлик
ЎЧЛИКóшлик; óш болıв
ОЧЛИКашлıқ
ОЧМОҚашıв
ЎЧМОҚóшив; сóнив; жанıвı тоқтав
ОЧОФАТжеп тоймас, нáпсиқав
ЎЧОҚошақ
ЎЧОҚБОШИошақбасı; ошаққасı
ЎЧОҚЧИошақшı; ошақ соģıвшı уста
ОЧҚИЧашқıш
ЎДАҒАЙЛАМОҚодаǵайлав; жекиринив; бақıрıв
ОДАМадам, киси, инсан
ОДАМГАРЧИЛИКадамгершилик, сиз-бизлик, сıйласıқ
ОДАМИЙшıн адам, ҳақıйқıй инсан, адамларǵа жанкúер
ОДАМИЯТинсаниятят
ОДАМИЙЛИКшıн адамǵа тáн пазıлетлер, инсанийлıқ
ОДАМЖОНадам сúер, мийирман
ОДАМКУШадам óлтиривши, жáллат
ОДАМКУШЛИКадам óлтирив менен шуǵıлланıв.
ОДАМЛАРЧАадамлардай; адамлардай болıп; инсанийлıқ пенен.
ОДАМЛИКадамлıқ; адамшıлıқ.
ОДАМОВИжабайı; жасқаншақ; адамларǵа қосıлмайтуǵıн.
ОДАМОХУНадамгершиликли; иззет-ҳúрметти билетуǵıн.
ОДАМПАРВАР ОДАМПАРВАРЛИК ОДАМШАВАНДАқ. одамохун
ОДАМСИФАТ ОДАМСИМОНадамсıмақ; адам тáризли; адамǵа уқсаǵан.
ОДАМХЎРадамхор; адам қумар
ОДАМХЎРЛИКадамхорлıқ.
ОДАМЗОДадамзат.
ОДАТáдет, úрдис, úйреншикли ис, úрп-áдет, дáстúр
ОДАТДАáдетте, áдет бойıнша
ОДАТДАГИáдеттеги, кúндеги
ОДАТДАГИЧАáдеттегише, кúндегише
ОДАТДАГИДАЙáдеттегидей, қáдимгидей, бурıнǵıдай, кúндегидей
ОДАТИЙ ОДАТЛАНМОҚáдетленив, úрдисленив, úйренип қалıв
ОДДИЙáпивайı, элеспесиз, жай
ОДИЛáдил, ҳáммеге бирдей, áдалатлı
ОДИЛЛИКáдиллик, теńлик, áдалатлıлıқ
ОДИЛОНАáдиллик пенен, áдалатлı рáвиште, ҳақıйқатқа тийкарланıп, низамǵа тийкарланǵан
ОДИМадıм, қáдем