Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat

wa-ha-ha

xabar; derek; bildiriw

xabarshı, xabar beriwshi, jar salıwshı, járiyalawshı

xabardar; xabarı bar

xabarlaw; xabar beriw; málim etiw; derek beriw; jar salıw; járiyalaw

xabar; shaqırıw qaǵazı; xabarlaw xatı

xabarsız; biyxabar; xabarı joq

xabarsızlıq; biyxabarlıq; xabarı joqlıq

jawız, buzıq, jaman

ǵashır.

qapa, renjigen, ókpelegen, nariyza

qapashılıq, kewilsizlik

qapashılıq, muńlılıq

asqınıw, zorayıw (jara haqqında)

qapa bolǵan, kewli shókken, muńlı

qapalanıw, ókpeleńiw

ókpelesiw, kewili qalısw, giynelesiw

qapalıq, kewilsizlik, muńlılıq, ókpeli

qapa, muńlı, irenjigen

jaǵımlı, jumsaq

shıbıq, tayaqsha (haywanlardı aydaw ushın)

bárqulla júriwge iytermelegende júretuǵın, ózi júrmeytuǵın (eshek, at haqqında)

kesent, tosqınlıq, irkinish

xalatlı, xalat kiygen, xalatı bar

xaliyfa

xaliyfalıq

hájetxana

hájetxana

qutqarıwshı, azat etiwshi, bosatıwshı

qutqarıwshılıq

xalayıq, adamlar, xalıq

xalıq, adamlar

xalıqaralıq

xalıqshıl, xalıqshı, xalıq penen tıǵız baylanıslı, xalıq ruwxı, mádeniyatı hám dúnyatanım…

xalıqshılıq; elshilik

xalıqshıllıq

xalıqqa tán, xalıq paydalanatuǵın, xalıqqa tiyisli

xalıqtı súyiwshi, xalıqqa ǵamxor, xalıq mápin oylawshı

xalıqtı súyiwshilik, xalıqqa ǵamxorlıq, xalıq mápin oylawshılıq

qalta; qap; qapshıq

hár túrli qaltalar.

qaltasha, kishkene qalta

tómen iyilgen, tómen qaraǵan