HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat

ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK

Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.

Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
SHAʼBON

shaban, Ay jılı esabında 29 kúnnen ibarat segizinshi aydıń atı

SHAFOAT

shápáát; jár- dem; jaqsılıq; qáwenderlik (mártebeli adamlardıń kem támiyinlengenlerdi qol…

SHAFQAT

miyrim; ayanısh; jan ashıw; reyim

SHAFQATLI

miyrimli; miyrimshil; ayaytuģın; janı ashıytuģın; reyimli; rehimshil

SHAFQATSIZ

miyrim- siz; ayawsız; ayamaytuģın; janı ashımaytuģın; reyimsiz

SHAFQATSIZLIK

mi- yrimsizlik; ayamawshılıq; rey- imsizlik

SHAFTOLI

shabdal

SHAFTOLIQOQI

shańgalaģı alıp taslanıp qa- qlanģan shabdal; shabdal qaq

SHAFTOLIXOʻR

toqıld- awıqlar tuwısına tiyisli, Oray- lıq hám Qubla Amerikada jasaytuģın miywe jegish i…

SHAFTOLIZOR

shab- dal egilgen maydan

SHAGʻAL

maydalangan tas, jumırı tas, sıyqaq tas, qıyırshıq tas, shaǵır tas, sheben

SHAGʻILLAMOQ

shaqıldaw, shaq-shaq etiw, taqıldaw, tarsıldaw

SHAH

shah, patsha

SHAHAR

qala, sháhár, kent

SHAHARCHA

qala- sha, kishkene qala

SHAHARCHILIK

qa- lalıq

SHAHARLASHMOQ

qalalı bolıw, qalada jasaw

SHAHARLIK

qalalı, qa- lada jasawshı, qala adamı

SHAHARSOZ

qala qurıwshı, qala qurılısı boyın- sha qánige

SHAHARSOZLIK

qala qurıwshılıq

SHAHBOZ

suńqar, lashın

SHAHD-SHAKAR

shi- yrín-sheker, palday tatlı, qant- tay mazalı

SHAHID

sheyit (din jolında hám watan ushın qur- ban bolģan, janın pidá etken adam).

SHAHLO

móldir, úlken hám sulıw, janıp turatuģın, qara (kóz haqqında).

SHAHNOZ

ózbek xalıq klassikalıq muzıkalarınıń biri.

SHAHODAT

gúwalıq, rásmiy hújjet; kórsetpe (bolģan waqıya haqqında túsinik beriw)

SHAHODATNOMA

gúwalıq; rásmiy hújjet

SHAHR SHAHSUVOR

bezel- gen hám dábdebeli atlı; maman shabandoz

SHAHZODA

shahzada; shahtıń balası; shah násili

SHAJARA

shejire; tari- yx; dinastiya

SHAK

shek (shek kelt- iriw); gúman; gúdik

SHAKAR

qumsheker

SHAKARAK

qawın túrlerinen biri

SHAKARGUFTOR

shi- yrin sózli, shiyrin tilli, gáp-sózi jaģımlı

SHAKARGUFTORLIK

ashılısıp sóylesiw, jaģımlı sáw- bet, gúrrińlesiw, áńgimelesiw

SHAKARLAMOQ

qum- sheker aralastırıw, qumsheker sebiw

SHAKARLI

qumshek- erli, quramında qumshekeri bar

SHAKAROB

ashshı-du- shshı

SHAKARPALAK

seker- para, sırtı torlı, mzi etli orta piser qawın sortı

SHAKARPAZ

shireshi

SHAKARPAZLIK

shireshilik

SHAKARPOYA

qand qamısınıń paqalı, qand qamısı

SHAKARQAMISH

qand qamısı

SHAKKOK

gúman- shıl, hámme nársege gúman menen qaraytuģın

SHAKKOKLIK

gúman- shıllıq, shek keltiriwshilik, isenimsizlik

SHAKL

sekil, sırtqı kórinis, forma, pishin

SHAKL-SHAMOYIL

forma, pishin, pishim

SHAKLAN

formasına qaray, usılına qaray

SHAKLDOR

q. shakl- li