Таржима

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК

Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.

Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

эшки.

эшкишилик.

зоол. эшкимар.

1. ие, хожайıн; 2. лингв. баславıш.

иели, иеси бар, иеленген.

EGALIK: EGALIK QILMOQ

иелик этив.

1. иелев, ие шıǵıв, меншиклев; 2. қаплав, қамтıв, қамтıп алıв; 3. басıп алıв, жавлап …

эр.

эрши, эр жасавшı уста.

эрлев, эртлев.

ЭГАРЛОҒЛИҚ

эрлевли, эртлевли.

иесиз, иеси жоқ.

иесизлик.

қарıқ, тап.

қарıқлав, қарıқ тартıв, қарıқ жарıв.

ийилген, ийивли; бúгилген, қайрıлǵан; қıйсıқ.

1. ийилив, бúгилив, майıсıв, қайıсıв; 2. тáжим этив.

ийилгиш.

ийилгишлик.

ийин.

эгиз, қос.

эгизек, сıńар.

1. ийив, қайıрıв, бúгив, иймейтив; 2. бойсıндıрıв.

эгоистлик.

эгоистлик.

эгев.

эгевлев, жонıв, óткирлев.

1. қıйсıқ, иймек; 2. авıс. надурıс, óтирик; 3. орıнсıз, намақул.

1. Таńланıв, па, паҳ; 2. таńл. áттеń.

пирамида.

садақа, қайıр-сақават.

қайıр-сақаватлı, қолı ашıқ.

итимал, мúмкин.

ҳúрмет, иззет, сıйласıқ.

қумар, ҳáвес, инта, ёш; тáсирли сезим, кúшли сезим.

қумарлı, ҳáвесли, инталı, ёшлı; сезимли.

қумарсıз, ҳáвессиз, интасıз; сезимсиз.

зáрúрлик, мúтáжлик.

сақ, сақлıқ, ıқтıят.

1. сақ, сезгир, қıраǵı, ıқтıятлı; 2. úнемшил, шıǵıнсıз.

сақлıқ, ıқтıятлıқ, қıраǵıлıқ.

абайлав, сақлав, сақ болıв, ıқтıят болıв.

ıқтıяцıз, сақ болмавшıлıқ.

ıқтıяцıзлıқ, сақ болмавш.

эгин.

эгинли, эгин эгилген.

эгинлик, эгин эгилген жер.

экпе, эгип óсирилетуǵıн.

эгив, туқıм таслав, туқıм себив; нáл тигив.

экологиялıқ.