Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat
ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK
Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Alifbo koʻrsatkichi
jaman, ońbaǵan, pás (et shimirkernerlik dárejedegi jaman islerdi isleytuǵın adam)
QABIHLASHMOQjaman bolıp ketiw, jaman isler islew, ońbaw
QABIHLIKjaman isler islewshilik, páslik, ońbaǵanlıq
QABIL QABILAqáwim, taypa, etnikalıq birlik
QABILACHILIKqáwimshilik, qáwimlik dúzim
QABILADOSHqáwimles, qáwimi bir
QABILAVIYqáwimlik
QABOuzın hám keń sırtqı kiyim
QABOHAT QABRqábir, gór, láhát
QABRISTONqábirstan, qoyımshılıq
QABRTOSHqulpıtas
QABULqabıl, ırazlıq, maqullaw
QABULXONAqabıl-lawxana
QABZAtutqısh, dásfe sap
QABZIYATish qatıw; qatalaw
QABZIYATLANMOQdıqqatlı bolıw
QABZLANMOQ QACHONqashan.
QACHONDIRqashandur.
QACHONGIqashanģı, qaysı waqıtqa tiyisli, qashan bolģan
QACHONKIeger; eger de
QACHONLARqashanlar
QAD(D)qáddi; boy; qáwmet; sımbat
QAʼDAqáde
QADAHqadaq; stakan
QADALMOQqadalıw
QADAMqádem; adım
QADAM-BAQADAMqádembe-qádem; adım-ba-adım; izbe-iz
QADAMAqadap qoyılǵan
QADAMJO(Y)zıyarat jay; qásiyetli orın
QADAMLAMOQadımlaw; qádem taslaw
QADAMLIqádemlik; adımlıq
QADAMMA-QADAMqádembe-qádem; izbe-iz
QADAMOQqadaw; shanshıw; suǵıw; taǵıw; ornatiw; egiw
QADARsıyaqlı; yańlı
QADARLIshekemgi
QADDI-BAST QADDI-QOMATqádi-qáwmet; tulaboy; turpat
QADIMáyyem; ótmish; burınǵı zaman
QADIMDAáyyemde; ótmishte; burınǵı zamanda
QADIMDANáyyemnen; ótmishten
QADIMGIáyyemgi; burınǵı; áwelgi
QADIMGICHAáyyemgidey; burınǵıday; eskishe
QADIMGILARáyyemgiler; ata-babalar
QADIMIYáyyemgi
QADIMIYLIKáyyemgilik
QADIMSHUNOSarxeolog