HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat

ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK

Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.

Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
ZAB

dım; zor; ájayıp

ZABARDAST

záberdes; kúshli; qarıwlı; qúdiretli; julpıs

ZABARJAD

xrizolit mineral tas

ZABON

ziban; til

ZABT

jawlaw; jawlap alıw; basıp alıw; iyelew; eldi shabıw

ZABTKOR

baspashı, basqınshı, jawlap alıwshı

ZABTLI

tez

ZABUN

kúshsiz, hálsiz, ázzi

ZABUNLIK

biysharalıq, ilajsızlıq, xorlıq

ZADA

ezilgen, ábiger, qorıqqan, júrek shaydı bolǵan

ZAFAR

jeńis, utıs, tabıs, jetiskenlik

ZAʼFAR ZAFARLI

jeńisli, utıslı, tabıslı

ZAFARNOMA

jeńisler haqqındaǵı qıssa

ZAʼFARON

shafran

ZAGʻCHA

uzaqsha.

ZAGʻCHAKOʻZ

kózi kók (adam).

ZAGʻIZGʻON

sawısqan; hákke.

ZAHAR

záhár, uw

ZAHAR-ZAQQUM

záhár-zaqqım; uw-záhár

ZAHARLAMOQ

záhárlew, uwlaw, záhár beriw, óltiriw

ZAHARLANMOQ

záhárleniw, uwlanıw

ZAHARLI

záhárli, záhárleytuǵın

ZAHARLOVCHI

záhárlewshi; záhárli

ZAHARXANDA

ashshı kúlki; astarlı sóz; mısqıl

ZAHIL

quwarǵan; bozarǵan; sarǵayǵan

ZAHMAT

zahmet, awır, mashaqatlı miynet, qattılıq

ZAHMATKASH

miynetkesh, miynet súygish

ZAHOT(I)

dárhal, zamat, sol waqıtta, tez

ZAHOTIYOQ

háp zamatta, sol waqıtta

ZAHR ZAHRA

q. zarda

ZAIF

ázzi, kúshsiz, dármansız, áljuwaz

ZAIFA

hayal, zayıp, jubay, juptı, ómirlik joldas

ZAIFLANMOQ

ázzileniw; hálsizleniw; kúshsizleniw; dimarsızlanıw

ZAIFLASHMOQ

ázzilesiw; hálsizlesiw

ZAIFLIK

ázzilik, kúshsizlik, hálsizlik

ZAIFONA

hayal-qızlarǵa arnalǵan; hayal-qızlar ushın

ZAKAN ZAKAZ

zakaz; buyırtpa

ZAKAZCHI

zakaz beriwshi; buyırtpashı

ZAKIY

zeyinli; aqıllı; dana

ZAKIYLIK

zeyinlilik; aqıllılıq; danalıq

ZAKO ZAKOT

zákat

ZAKOVAT ZAL

zal; úlken hám keń xana; qonaq jay

ZALIL

aqıretlengen; xorlanǵan; kemsitilgen

ZALOLAT

dinnen shıǵıw; joldan azıw; adasıw

ZALVAR

salmaq; awırlıq