Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat
ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK
Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Alifbo koʻrsatkichi
dım; zor; ájayıp
ZABARDASTzáberdes; kúshli; qarıwlı; qúdiretli; julpıs
ZABARJADxrizolit mineral tas
ZABONziban; til
ZABTjawlaw; jawlap alıw; basıp alıw; iyelew; eldi shabıw
ZABTKORbaspashı, basqınshı, jawlap alıwshı
ZABTLItez
ZABUNkúshsiz, hálsiz, ázzi
ZABUNLIKbiysharalıq, ilajsızlıq, xorlıq
ZADAezilgen, ábiger, qorıqqan, júrek shaydı bolǵan
ZAFARjeńis, utıs, tabıs, jetiskenlik
ZAʼFAR ZAFARLIjeńisli, utıslı, tabıslı
ZAFARNOMAjeńisler haqqındaǵı qıssa
ZAʼFARONshafran
ZAGʻCHAuzaqsha.
ZAGʻCHAKOʻZkózi kók (adam).
ZAGʻIZGʻONsawısqan; hákke.
ZAHARzáhár, uw
ZAHAR-ZAQQUMzáhár-zaqqım; uw-záhár
ZAHARLAMOQzáhárlew, uwlaw, záhár beriw, óltiriw
ZAHARLANMOQzáhárleniw, uwlanıw
ZAHARLIzáhárli, záhárleytuǵın
ZAHARLOVCHIzáhárlewshi; záhárli
ZAHARXANDAashshı kúlki; astarlı sóz; mısqıl
ZAHILquwarǵan; bozarǵan; sarǵayǵan
ZAHMATzahmet, awır, mashaqatlı miynet, qattılıq
ZAHMATKASHmiynetkesh, miynet súygish
ZAHOT(I)dárhal, zamat, sol waqıtta, tez
ZAHOTIYOQháp zamatta, sol waqıtta
ZAHR ZAHRAq. zarda
ZAIFázzi, kúshsiz, dármansız, áljuwaz
ZAIFAhayal, zayıp, jubay, juptı, ómirlik joldas
ZAIFLANMOQázzileniw; hálsizleniw; kúshsizleniw; dimarsızlanıw
ZAIFLASHMOQázzilesiw; hálsizlesiw
ZAIFLIKázzilik, kúshsizlik, hálsizlik
ZAIFONAhayal-qızlarǵa arnalǵan; hayal-qızlar ushın
ZAKAN ZAKAZzakaz; buyırtpa
ZAKAZCHIzakaz beriwshi; buyırtpashı
ZAKIYzeyinli; aqıllı; dana
ZAKIYLIKzeyinlilik; aqıllılıq; danalıq
ZAKO ZAKOTzákat
ZAKOVAT ZALzal; úlken hám keń xana; qonaq jay
ZALILaqıretlengen; xorlanǵan; kemsitilgen
ZALOLATdinnen shıǵıw; joldan azıw; adasıw
ZALVARsalmaq; awırlıq