Ўзбекча-қорақалпоқча луғат
ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК
Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Алифбо кўрсаткичи
жан деп, ıқлас пенен, жан-тáни менен
БАКТЕРИОЛОГИКбактериологиялıқ
БАЛАНДбáлент, жоқарı, бийик, шıń, зáвлим
БАЛАНД-ПАСТбáлент-пáс
БАЛАНДЛАМОҚжоқарıлав, бáлент кóтерилив
БАЛАНДЛАТМОҚжоқарıлатıв, бáлентлетив
БАЛАНДЛИКбáлентлик; тóбелик
БАЛАНДПАРВОЗбáлент пáрвазлı, жоқарı ушатуǵıн
БАЛАНДПАРВОЗЛИКдáбдебелик, жасалмалıқ
БАЛАНСЛАМОҚбаланслав
БАЛЧИҚбалшıқ, батпақ, уйма
БАЛЧИҚЛИбалшıқлı, батпақлı
БАЛЧИҚЛИКбалшıқлıқ, батпақлıқ, уймалıқ
БАЛҒАМқақıрıқ
БАЛИҚбалıқ
БАЛИҚЧИбалıқшı
БАЛИҚЧИЛИКбалıқшıлıқ
БАЛКИМбáлки; бáлким
БАЛЛИбáрекелла; жаса; бáлли
БАЛЛИСТИКбаллистикалıқ
БАЛНЕОЛОГИКбалнеологиялıқ
БАЛОбáле; апат
БАЛО-БАТТАРбáле-мáтер; майда-шúйде; шақıр-шуқıр
БАЛО-ҚАЗОбáле-қада
БАЛОГАРДОНбáледен қутқарıвшı
БАЛОҒАТжасı толıв, кáмалǵа келив, эр жетив
БАЛОХЎРжатıп ишер; тегин тамақ
БАЛҚИМОҚжарқıрав, парлав
БАМАЪНИмáнили, мáниси бар
БАМАСЛАҲАТмáслáҳáт пенен, пикирлесип, кеńесип
БАМАЙЛИХОТИРасıқпай-албıрамай, áсте-ақıрıн, аспай-саспай
БАМБУКАЙИҚпанда
БАМИСОЛИдáл, яńлı, сıяқлı, уқсас
БАНДбáнт
БАНДАбенде
БАНДАЛИКбенделик
БАНДАРГОҲкáрвансарай
БАНДИтутқıн
БАНДЛИбáнтли; тутқıшлı; тутқалı
БАНГбáń, наша, нáше
БАНГИбáńги, нáшебент
БАНГИДЕВОНАбáнгидийвана, бесбийдай, дурман (бир жıллıқ зáҳáрли óсимлик)
БАНОГОҲкúтилмеген-де; бирден; тосаттан
БАОБРЎ БАҚАДРИҲОЛқолıнан келгенше; қурбı жеткенше
БАҚАЛОҚсемиз; томпақ
БАҚИР-БУҚУРпақıрлап қайнав; қаттı қайнав
БАҚИР-ЧАҚИРбақıрıс-шақıрıс; ıń-жıń
БАҚИРМОҚбақıрıв; қıшқıрıв