HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT

Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
yana

noch; wieder; erneut

yanada

noch und noch; immer wieder

yanagi

(das, der, die) nächste

yanchmoq

dreschen vt, zerkleinern, (kofeni) mahlen

yanga

Brautwerberin f; Brautvermittlerin f

yangi

neu

Yangi Zelandiya

Neuseeland Neuseeland Neuseeländer neuseeländisch Wellington

yangicha

auf neue Art (und Weise); auf neuartige Weise

yangidan

von neuem; nochmals; wieder; von Anfang an

yangilamoq

erneuern vt

yangilik

Nachricht f; Neuigkeit f

yanglish

Irrtum m; Täuschung f; Verirrung f

yanglishmoq

sich verirren; sich verlaufen den Weg verlieren; irregehen vi

yangramoq

klingen vt; tönen vi; klirren vi

yaʼni

das heißt; und zwar; genauer gesagt; nämlich

yantoq

Stachel m, Dorn m, Spitze f

yanvar

Januar m

yap-yangi

ganz neu, (funkel)nagelneu

yapaloq

flach, platt

yapaloqlamoq · vt

platt drücken

yapaloqqush

Yaponiya

Japan Japan Japaner japanisch Tokio

yaproq

Blatt n

yaqin

nah, etwa, fast

yaqinda

unlängst; neulich; vor kurzem

yaqindagi

in der Nähe

yaqindan

von der Nähe

yaqinlashish

Nahen n; Herannahen n; Annähern n

yaqinlashmoq

sich nähern; nahen vi s, D; herankommen vi s, an A; sich nahen

yaqinlashtirmoq

näher bringen; näher rücken; annähern D

yaqinlashuv

Annäherung f; Annäherungsgrad m

yaqinlik

Nahe f; Intimität f; Vertraulichkeit f

yaqqol

offensichtlich; klar; deutlich; offenbar; augenscheinlich

yaqqollik

Klarheit f; Offensichtlichkeit f; Deutlichkeit f

yara

Wunde f

yarador · adj.

verwundet; verlutzt

yaralamoq

verletzen vt; verwunden vt

yaralanmoq

sich verwunden; sich verletzen

yaramas · adj.

schurkisch; schuftig

yaramaslik

Untauglichkeit f; Unbrauchbarkeit f

yaramoq

taugen vi zu D; tauglich sein; sich eignen zu D

yaraqlagan

glänzend

yaraqlamoq

glänzen vi; strahlen vi; blitzen vi; funkeln vi

yaraqlatmoq

auf Glanz polieren; aufglänzen

yarasha

entsprechend; gemäß; beziehungsweise; demgemäß

yarashish

Versöhnung f; Waffenstillstand m; Waffenruhe f

yarashmoq

passen vi; entsprechen vi; zusammenpassen vi; recht sein

yarashmoq

sich versöhnen; sich aussöhnen; Waffenstilstand schließen

yarashtirmoq

versöhnen vt; aussöhnen vt; in Übereinstimmung bringen

yaratish

Schaffen n; Errichten n; Erbauung f; Gründung f