яқиндаги

1. Бу ердан узоқ бўлмаган жойдаги, шу атрофдаги.

Узоқдаги қуйруқдан яқиндаги ўпка яхши. — Мақол

Шу яқиндаги гулзор хушбўйини ўғирлаб келган шабада гуп этиб димоғига урилди. — И. Рахим, Чин муҳаббат

У [Шербек] саргузашт излаб, неча марта уйидан қочган, шўрлик онаси гоҳ шаҳардан, гоҳ яқиндаги темир ёʻл стансиясидан топиб келган эди. — С. Анорбоев, Оқсой

2. Бундан бир оз аввал юз берган ёки бўлиб ўтган.

Яқиндаги гап. Яқиндаги воқеа.

адв in the vicinity of

1. jaqındaǵı, usı dógerektegi, usı átiraptaǵı

2. jaqındaǵı, jaqın aradaǵı

in der Nähe