Ўзбекча-немисча луғат
УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ
Каримов, Шавкат; Исмоилов, Юсуф (2011). УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Ниҳол» нашриёти.
Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.
Алифбо кўрсаткичи
ноч; виедер; эрнеут
янаданоч унд ноч; иммер виедер
янаги(дас, дер, дие) нäчсте
янчмоқдресчен вт, зерклеинерн, (кофени) маҳлен
янгаБраутверберин ф; Браутвермиттлерин ф
янгинеу
Янги ЗеландияНеусееланд Неусееланд Неусеелäндер неусеелäндисч Веллингтон
янгичаауф неуе Арт (унд Веисе); ауф неуартиге Веисе
янгиданвон неуем; ночмалс; виедер; вон Анфанг ан
янгиламоқэрнеуерн вт
янгиликНачричт ф; Неуигкеит ф
янглишИрртум м; Тäусчунг ф; Вериррунг ф
янглишмоқсич вериррен; сич верлауфен ден Вег верлиерен; иррегеҳен ви
янграмоқклинген вт; тўнен ви; клиррен ви
яънидас ҳеиßт; унд звар; генауер гесагт; нäмлич
янтоқСтачел м, Дорн м, Спитзе ф
январЖануар м
яп-янгиганз неу, (функел)нагелнеу
япалоқфлач, платт
япалоқламоқ · втплатт дрüккен
япалоққуш ЯпонияЖапан Жапан Жапанер жапанисч Токио
япроқБлатт н
яқиннаҳ, этва, фаст
яқиндаунлäнгст; неулич; вор курзем
яқиндагиин дер Нäҳе
яқинданвон дер Нäҳе
яқинлашишНаҳен н; Ҳераннаҳен н; Аннäҳерн н
яқинлашмоқсич нäҳерн; наҳен ви с, Д; ҳеранкоммен ви с, ан А; сич наҳен
яқинлаштирмоқнäҳер бринген; нäҳер рüккен; аннäҳерн Д
яқинлашувАннäҳерунг ф; Аннäҳерунгсград м
яқинликНаҳе ф; Интимитäт ф; Вертрауличкеит ф
яққолоффенсичтлич; клар; деутлич; оффенбар; аугенсчеинлич
яққолликКларҳеит ф; Оффенсичтличкеит ф; Деутличкеит ф
яраВунде ф
ярадор · адж.вервундет; верлутзт
яраламоқверлетзен вт; вервунден вт
яраланмоқсич вервунден; сич верлетзен
ярамас · адж.счуркисч; счуфтиг
ярамасликУнтаугличкеит ф; Унбраучбаркеит ф
ярамоқтауген ви зу Д; тауглич сеин; сич эигнен зу Д
ярақлаганглäнзенд
ярақламоқглäнзен ви; страҳлен ви; блитзен ви; функелн ви
ярақлатмоқауф Гланз полиерен; ауфглäнзен
ярашаэнцпреченд; гемäß; безиеҳунгсвеисе; демгемäß
ярашишВерсўҳнунг ф; Ваффенстиллстанд м; Ваффенруҳе ф
ярашмоқпассен ви; энцпречен ви; зусамменпассен ви; речт сеин
ярашмоқсич версўҳнен; сич ауссўҳнен; Ваффенстилстанд счлиеßен
яраштирмоқверсўҳнен вт; ауссўҳнен вт; ин Üбереинстиммунг бринген
яратишСчаффен н; Эрричтен н; Эрбауунг ф; Грüндунг ф