Oʻzbekcha-nemischa lugʻat
USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT
Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.
Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.
Alifbo koʻrsatkichi
Heu n
xashakigewöhnlich, einfach
xasisgeizig, knauserig, karg
xasislashmoqgeizig werden, knauserig werden
xasislikGeiz m, Knauserigkeit f
xaskashRechen m
xaskashlamoqrechen vt
xaspoʻshlamoqverdecken, vertuschen, verschleiern
xastakrank; leidend
xastalanmoqunwohl werden, erkranken vi s
xastalik↑ Krankheit f
xatBrief m, Schreiben n
xatarGefahr f
xatarligefährlich
xatlamoqbeschreiben vt, schildern vt
xatlamoqverankern vt, sichern vt
xatnaBeschneidung f
xatoFehler m
xatolifehlerhaft, falsch
xatolikFehlerhaftigkeit f, Falschheit f, Irrigkeit f
xatosizfehlerfrei, fehlerlos
xatti-harakatVerhalten n, Verhaltensweise f
xattotKalligraph m
xavfGefahr f; Gefährlichkeit f
xavf-xatarGefahr f; Risiko n
xavf-xatarligefährlich; riskant; risikoreich
xavf-xatarsizungefährlich; risikofrei; risikolos
xavflanmoqbefürchten vt; Besorgnisse heben; sich fürchten
xavfligefährlich; gefahrdrohend; gefahrvoll
xavfsiramoqsich (ein wenig) fürchten; zurückschrecken vi, s
xavfsizungefährlich; gefahrlos; unschädlich
xavfsizlikGefahrlosigkeit f; Sicherheit f
xavotir · subst.Befürchtung f; Besorgnis f; Unruhe f
xavotirlanmoqbesorgt sein (um A); sich beunruhigen
xavotirliunruhig; ruhelos; aufgeregt
xavotirlikUnruhe f; Aufregung f
xavotirsizruhig; sicher; ohne Sorge
xaxolamoqloslachen vi; in Gelächter ausbrechen
xayolGedanke m; Einbildungskraft f; Phantasie f
xayolchanträumerisch; schwärmerisch; verträumt; nachdenklich
xayolchanlikVerträumtheit f; Schwärmerei f
xayoliyscheinbar; eingebildet; imaginär
xayolparastTräumer m; Schwärmer m; Phantast m
xayolparastlikVerträumtheit f
xayolsiramoqträumen vi (von D); schwärmen (für A); sich sehnen (nach D)
xayrWohl n; Heil n; Gute n
xayr xayr-maʼzurAbschied m
xayr-sadaqaAlmosen n; Spende f
xayrixoh · subs.Gönner m