HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-немисча луғат

УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ

Каримов, Шавкат; Исмоилов, Юсуф (2011). УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Ниҳол» нашриёти.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Алифбо кўрсаткичи

хашак

Ҳеу н

хашаки

гевўҳнлич, эинфач

хасис

геизиг, кнаусериг, карг

хасислашмоқ

геизиг верден, кнаусериг верден

хасислик

Геиз м, Кнаусеригкеит ф

хаскаш

Речен м

хаскашламоқ

речен вт

хаспўшламоқ

вердеккен, вертусчен, версчлеиерн

хаста

кранк; леиденд

хасталанмоқ

унвоҳл верден, эркранкен ви с

хасталик

↑ Кранкҳеит ф

хат

Бриеф м, Счреибен н

хатар

Гефаҳр ф

хатарли

гефäҳрлич

хатламоқ

бесчреибен вт, счилдерн вт

хатламоқ

веранкерн вт, сичерн вт

хатна

Бесчнеидунг ф

хато

Феҳлер м

хатоли

феҳлерҳафт, фалсч

хатолик

Феҳлерҳафтигкеит ф, Фалсчҳеит ф, Ирригкеит ф

хатосиз

феҳлерфреи, феҳлерлос

хатти-ҳаракат

Верҳалтен н, Верҳалтенсвеисе ф

хаттот

Каллиграпҳ м

хавф

Гефаҳр ф; Гефäҳрличкеит ф

хавф-хатар

Гефаҳр ф; Рисико н

хавф-хатарли

гефäҳрлич; рискант; рисикореич

хавф-хатарсиз

унгефäҳрлич; рисикофреи; рисиколос

хавфланмоқ

бефüрчтен вт; Бесоргниссе ҳебен; сич фüрчтен

хавфли

гефäҳрлич; гефаҳрдроҳенд; гефаҳрволл

хавфсирамоқ

сич (эин вениг) фüрчтен; зурüкксчреккен ви, с

хавфсиз

унгефäҳрлич; гефаҳрлос; унсчäдлич

хавфсизлик

Гефаҳрлосигкеит ф; Сичерҳеит ф

хавотир · субст.

Бефüрчтунг ф; Бесоргнис ф; Унруҳе ф

хавотирланмоқ

бесоргт сеин (ум А); сич беунруҳиген

хавотирли

унруҳиг; руҳелос; ауфгерегт

хавотирлик

Унруҳе ф; Ауфрегунг ф

хавотирсиз

руҳиг; сичер; оҳне Сорге

хахоламоқ

лослачен ви; ин Гелäчтер аусбречен

хаёл

Геданке м; Эинбилдунгскрафт ф; Пҳантасие ф

хаёлчан

трäумерисч; счвäрмерисч; вертрäумт; начденклич

хаёлчанлик

Вертрäумтҳеит ф; Счвäрмереи ф

хаёлий

счеинбар; эингебилдет; имагинäр

хаёлпараст

Трäумер м; Счвäрмер м; Пҳантаст м

хаёлпарастлик

Вертрäумтҳеит ф

хаёлсирамоқ

трäумен ви (вон Д); счвäрмен (фüр А); сич сеҳнен (нач Д)

хайр

Воҳл н; Ҳеил н; Гуте н

хайр

хайр-маъзур

Абсчиед м

хайр-садақа

Алмосен н; Спенде ф

хайрихоҳ · субс.

Гўннер м