HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-немисча луғат

УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ

Каримов, Шавкат; Исмоилов, Юсуф (2011). УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Ниҳол» нашриёти.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Алифбо кўрсаткичи

таҳсил

Леҳре ф, Лернен н, Студиум н

тажанг · адж.

ауфбраусенд; ҳефтиг; жäҳзорниг; ҳитзиг

тажовуз

Эингрифф м; Ансчлаг м; Üберфалл м; Ангрифф м

тажовузкор

Аггрессор(ин) м, ф; Ангреифер м; Эиндринглинг м; Эроберер м

тажовузкорлик

Аггрессивитäт м

тажриба

Эрфаҳрунг ф

тажрибали

эрфаҳрен

тажрибасиз

унерфаҳрен; оҳне Эрфаҳрунг

така

Зиегенбокк м; Бокк м

такаббур

ҳочмüтиг; ҳоффäртиг; аррогант; üберҳеблич

такаббурлик

Ҳочмüтигкеит ф; Арроганз ф; Üберҳебличкеит ф

такаллуф

Лиебенсвüрдигкеит ф; Гезиертҳеит ф; Гефäллигкеит ф

такасалтанг

таъкид

Фесцтеллунг ф; Констатиерунг ф

таъкидламоқ

фесцтеллен вт; констатиерен вт

таклиф

Ворсчлаг м; Антраг м

таклифнома

Эинладунг ф; Ауффордерунг ф

такомил

Эволутион [-в-] ф

такомиллашмоқ

сич верволлкоммнен вт; сич вербессерн вт

такомиллаштириш

Верволлкоммнунг ф; Вербессерунг ф

такомиллаштирмоқ

верволлкоммнен; вербессерн

такрор

Виедерҳолунг ф

такроран

виедерҳолт; ночмалс

такрорий

виедерҳолт

такрорламоқ

виедерҳолен вт

такрорланиш

Виедерҳолунг ф

такси

Тахи н

тактика

Тактик ф

талаб

Фордерунг ф; Верланген н

талаба

Студент(ин) м, ф

талабчан

анспручсволл; стренг

талабчанлик

Анспрüче ф; Стренгҳеит ф

талабгор

Бевербер(ин) м, ф

талабнома

Антраг м; Анфраге ф; (Ан)фордерунг ф

талаффуз

Аусспраче ф

талафот

Верлуст м

таламоқ

бераубен вт; аусраубен вт

талант

Талент н; Бегабунг ф

талантли

талентволл; талентиерт; бегабт; бефäҳигт

талаш

гäнгиг; старк гефрагт; гангбар

талашмоқ

веграффен вт; сич ҳермачен; ауфкауфен вт

талай

виел, со манче, ничт вениг

таълим

Билдунг ф; Аусбилдунг ф

таълимот

Леҳре ф

талмовсирамоқ

↓ верблüффт [вердутзт, бафф] сеин; стутзиг верден

талон

Плüндерунг ф, Рауб м

талон

Талон м; Купон м; Абсчнитт м

талончи

↓ Рäубер м; Плüндерер м

талоқ

Милз ф

талоқ

Счеидунг ф, Эҳесчеидунг ф