Таржима

Ўзбекча-немисча луғат

УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ

Каримов, Шавкат; Исмоилов, Юсуф (2011). УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Ниҳол» нашриёти.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Алифбо кўрсаткичи

Барчаси а б д э ф г ҳ и ж к л м н о п қ р с т у в х й з о г ў ғ ш ч

нақшинкор

орнаменталисч

нари-бери

1. (зўрға) мит Мüҳе унд Нот, мит Ач унд Крач, счлечт унд речт, 2. (қўл учида) на…

наридан

вон веитем, вон ферн ҳер

нарколог

Наркосеарзт м

наркоман

Раусчгифцüчтиге м

наркотик

Наркотикум н, Раусчгифт н; Дроге ф

наркоз

Наркосе ф

наркозламоқ

наркоситиерен вт

нарса

Динг н, Саче ф

нарвон

Леитер ф, Стеиге ф

нарх

Преис м; нархлар ошмоқда дие Преисе эрҳўҳен сич [зиеҳен ан]

нарх-наво

(бозор) Марктпреис м

насаб

Ҳеркунфт ф, Абстаммунг ф

наша

Раусчгифт н

нашатир

Салмиак м; нашатир спирт Салмиакгеист м

нашаванд

Раучгифцüчтиге м, ф

нашр

Ҳераусгабе ф, Верўффентличунг ф; нашр қилмоқ ҳераусгебен вт

нашриёт

Верлаг м; нашриёт ходими Верлагсмитарбеитер м

нашвати

чинесисче Бирне

насиб

1. (қисм) Теил м, Антеил м; 2. (тақдир) Лос н, Счикксал н

насиба

1. Антеил м; 2. Счикксал н

насиҳат

Рат м, Рацчлаг м, Белеҳрунг ф, насиҳат бермоқ Рат гебен, белеҳрен вт

насиҳатгўй

Ратгебер м

насия

Кредит м, Счалдигкеит ф; насияга олмоқ энтлеиҳен вт

насл

Гаттунг ф, Генератион ф

наслдор

рассиг, ҳочгезüчтет; наслдор мол Рассевиеҳ н

наслдош

Анвервандте м

наслли

рассиг, ҳочгезüчтет

наслсиз

унфручтбар

насос

Пумпе ф; насос стансияси Пумпверк н, Пумпенанлаге ф

наср

Проса ф

насрий

просаисч; насрий асар Просаверк н

насроний

дин. Чрист(ин) м, ф; насронийлик дини Чристентум н

настарин

↑ Флиедер м

натижа

Эргебнис н, Ресултат н, Аусвиркунг ф

натижасиз

эргебнислос; натижасиз якунланмоқ эргебнислос верлауфен [энден]

Науру

Науру Републик Науру Науруанер науруанисч -

нав

Сорте ф, Қуалитäт ф

навбаҳор

↑ Зенз м, Фрüҳлинг м

навбат

Реиҳе ф, Реиҳенфолге ҳалтен; навбати билан дер Реиҳе нач; навбатга турмоқ Реиҳе фолген

навбатчи

Орднер м, Диенстҳабенде м; Бугун ким навбатчи? Вер ҳат ҳеуте Диенст?

навбатчилик

Диенст м; тунги навбатчилик Начтдиенст м; навбатчилик қилмоқ Диенст ҳабен

навбатдаги

нäчст; навбатдаги бекат дие нäчсте Ҳалтестелле

навбатма-навбат

дер Реиҳе нач

навигация

Счифффüҳрунг ф, Счифффаҳрт ф

навжувон

↑ Жунге м, Жüнглинг м

навкар

эск. Диенер м, Солдат м

навниҳол

↑ Сетзлинг м, Пфлäнзлинг м, Жунгпфланзе ф

наво

↑ Мусик ф, Мелодие ф

навқирон

1. адж. жунг, 2. субст. Жунге м