HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT

Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
H

wie Heinrich

h.

haben

hängen

ha

ja; jawohl

haben

had

(haq)

hadeb

andauernd, pausenlos, regelmässig

hadik

Unruhe f, Aufregung f

hadiksiramoq

besorgt sein um A, sich beunruhigen, sich aufregen

hadiksirash

Aufregen n, Unrast f

hadya

Gabe f, Geschenk n, Präsent n

hadyanoma

Schenkungsurkunde f

hafsala

Lust f, Streben n

hafsalali

eifrig, inbrünstig, nicht gleichgültig

hafsalasiz

gleichgültig, gleichmütig, lau

hafsalasizlik

Gleichgültigkeit f, Gleichmut m, Lauheit f

hafta

Woche f, haftalab wochenlang

haftalik

wöchentlich, einwöchig

haftanoma

Wochenblatt n; Wochenschrift f

haj

Hadsch m. und f, (Pilgerfahrt der Moslems nach Mekka)

hajm

Umfang m; Volumen [v-] n; Raumhalt m; Kapazität f

hajmli

umfangsmässig

hajv

Witz m, Scherz m, Humor m, Satire f, Parodie f, Spott m, Hohn m

hajviy

kutzig, witzig, satirisch, spöttisch, höhnisch

hajviya

Witz m, Scherz m, Humor m

hakka

hali

(hozirda)

haligacha

bis heute, bis lang

haligi

der, (dia, das) jenige

haligina

eben, erst

halloslamoq

ersticken vi, (s); den Atem verlieren; ausser Atem kommen; keuchen vi

halok

halokat

Unfall m; Unglück n; Unheil n; Katastrophe f; (parchalanish) Untergang m; Verfall m

halokatli

verhängnisvoll; unheilvoll; verderblich; tödlich

halol

ehrlich; redlich; aufrecht; gewissenhaft

halollik

Ehrlichkeit f; Gewissenhaftigkeit f

halovat

Genuss n; Wonne f; Vergnügen n; Labung f

halqa

(doira)

halqasimon

kreisförmig

halten

ham

auch; ebenfalls; gleichfalls

hamda

auch; ebenfalls; gleichfalls

hamdard

mitleidig

hamdardlik

Beileid n; Kondolenz f

hamisha

(be)ständig; immer; stets; stetig; dauernd

hamjihat

einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammen; solidarisch

hamjihatlik

Einvernehmen n; Eintracht f; Solidarität f; Zusammenarbeit f

hamkasb

Kollege m; Berufskollege m; Gefährte m

hamkor · adj.

zusammen; gemeinsam

hamkorlik

Zusammenarbeit f; Mitarbeit f; Mitwirkung f