Oʻzbekcha-nemischa lugʻat
USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT
Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.
Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.
Alifbo koʻrsatkichi
wie Heinrich
h.haben
hängen haja; jawohl
haben had(haq)
hadebandauernd, pausenlos, regelmässig
hadikUnruhe f, Aufregung f
hadiksiramoqbesorgt sein um A, sich beunruhigen, sich aufregen
hadiksirashAufregen n, Unrast f
hadyaGabe f, Geschenk n, Präsent n
hadyanomaSchenkungsurkunde f
hafsalaLust f, Streben n
hafsalalieifrig, inbrünstig, nicht gleichgültig
hafsalasizgleichgültig, gleichmütig, lau
hafsalasizlikGleichgültigkeit f, Gleichmut m, Lauheit f
haftaWoche f, haftalab wochenlang
haftalikwöchentlich, einwöchig
haftanomaWochenblatt n; Wochenschrift f
hajHadsch m. und f, (Pilgerfahrt der Moslems nach Mekka)
hajmUmfang m; Volumen [v-] n; Raumhalt m; Kapazität f
hajmliumfangsmässig
hajvWitz m, Scherz m, Humor m, Satire f, Parodie f, Spott m, Hohn m
hajviykutzig, witzig, satirisch, spöttisch, höhnisch
hajviyaWitz m, Scherz m, Humor m
hakka hali(hozirda)
haligachabis heute, bis lang
haligider, (dia, das) jenige
haliginaeben, erst
halloslamoqersticken vi, (s); den Atem verlieren; ausser Atem kommen; keuchen vi
halok halokatUnfall m; Unglück n; Unheil n; Katastrophe f; (parchalanish) Untergang m; Verfall m
halokatliverhängnisvoll; unheilvoll; verderblich; tödlich
halolehrlich; redlich; aufrecht; gewissenhaft
halollikEhrlichkeit f; Gewissenhaftigkeit f
halovatGenuss n; Wonne f; Vergnügen n; Labung f
halqa(doira)
halqasimonkreisförmig
halten hamauch; ebenfalls; gleichfalls
hamdaauch; ebenfalls; gleichfalls
hamdardmitleidig
hamdardlikBeileid n; Kondolenz f
hamisha(be)ständig; immer; stets; stetig; dauernd
hamjihateinträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammen; solidarisch
hamjihatlikEinvernehmen n; Eintracht f; Solidarität f; Zusammenarbeit f
hamkasbKollege m; Berufskollege m; Gefährte m
hamkor · adj.zusammen; gemeinsam
hamkorlikZusammenarbeit f; Mitarbeit f; Mitwirkung f