HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-немисча луғат

УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ

Каримов, Шавкат; Исмоилов, Юсуф (2011). УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Ниҳол» нашриёти.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Алифбо кўрсаткичи

Э

вие Эмил

эчкемар

Варан м

эчки

Зиеге ф

Эе

Эе дер виерте Бучстабе дес усбекисчен Алпҳабетес

Эфиопия

Äтҳиопиен Демократисче Бундесрепублик Äтҳиопиен Äтҳиопиер äтҳиописч Аддис Абеба

эфир

(фазо тўлқинлари)

эга

(хўжайин)

эгалик (мулкка)

Беситз м

эгалламоқ

(босиб олмоқ)

эгаллаш

(босиб олиш)

эгар

Саттел м

эгарламоқ

саттелн

эгарлаш

Саттелунг ф, Саттелн н

эгасиз

ҳерренлос

эгат

Фурче ф, Рилле ф

эгатлаб

дурчфурчт; гефурчт; фурчиг

эгик

генеигт, веранлагт, счиеф

эгилмоқ

сич неиген

эгизак

Звиллунге пл, Звиллингспаар н, (ўғиллар) Звиллингсбрüдер пл, (қизлар) Звиллингссчвесте…

эгмоқ

неиген вт, (ниедер) беуген вт, сенкен вт

эгоист

Эгоист (ин) м, ф

эгоистларча

эгоистисч; селбсцüчтиг

эгоизм

Эгоисмус м; Селбсцучт ф; Эигеннутз м

эгов

Феиле ф

эговламоқ

феилен; (кимнидир қийнамоқ) нўргелн (ан Д) вт

эгри

счиеф, крумм, гебоген, вербоген

эгрилик

Крüммунг ф; Биегунг ф; Крüмме ф

эҳром

Пйрамиде ф

эҳсон

(совға)

эҳтимол

виеллеичт, мўглич, ваҳрсчеин- лич, маг сеин

эҳтимоллик

Ваҳрсчеинличкеит ф, Мўг- личкеит ф

эҳтиром

Ачтунг ф; Эҳрербиетунг ф; Эҳр- фурчт ф; Эҳре ф; Ҳочачтунг ф

эҳтиромли

эҳеренволл; эҳрбар; ангесеҳен; эҳренҳафт; эҳрвüрдиг

эҳтирос

Леиденсчафт ф; Эмотион ф

эҳтиросли

леиденсчафтлич; эмотионелл; ҳитзиг; ҳефтиг; феуриг

эҳтиёж

Бедüрфнис (нач Д) н; Бедарф (ан Д) м; Нотдурфт ф; Нотвендигкеит ф

эҳтиёт

Ворсичт ф; Ачцамкеит ф; Беҳуцамкеит ф

эҳтиётчан

спарсам; вирцчафтлич; вор- сорглич

эҳтиёткор

ворсичтиг; беҳуцам; ачт- сам

эҳтиёткорлик

Ворсичт ф; Ворауссичт ф; Ворсорге ф; Ворсоргличкеит ф; Умсичт ф

эҳтиётламоқ

спарен вт; беваҳрен вт; верваҳрен вт; ауфҳебен вт; счонен вт

эҳтиётланмоқ

сич счонен; сич вор- сеҳен

эҳтиёциз

унворсичтиг; фаҳрлäссиг; уначцам

эҳтиёцизлик

Унворсичтигкеит ф; Фаҳрлäс- сигкеит ф; Уначцамкеит ф

экан

экин

Саат ф; Ауссаат ф

экинзор

Саатфелд н; Плантаге [-3э] ф

экипаж

шахсий таркиб

экиш

Саат м; Ауссаат ф

экмоқ

(кўчатни) сетзен вт; пфланзен вт; (мошни) стеккен вт; (картошкани) (леген)