Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

Faulheit f, Trägheit f, Faulenzerei f

luxuriös, prächtig, prachtvoll, üppig

Dänemark Königreich Dänemark Däne, m dänisch Kopenhagen

Minute f

Schlucht f, Bergschlucht f, Kluft f

Grad m; Maß m; Stufe f; Niveau [ni'vɔ:] n

in Grade einteilen, graduiren vt

(xabar)

Bote m

unbekannt, spurlos

Baum m

baumartig; baumförmig; baumähnlich

Gehölz n; Hain m; Wäldchen n

Wanderer m; Landstreicher m; Fechtbruder m; Stromer m

Wandern n, Wanderschaft f, Umherirren n

Fensterchen n; Schalter m

(kasallik)

↓ Last f; Bürde f

das Leiden teilen

Anführer(in) m, f; Leiter(in) m, f; Führer(in) m, f

wütend; rasend; wütentbrannt

↑ Stätte f, Palast m, Schloss n, Prunkgemach n, Residenz f

zweifelhaft, zweifelerregend, verdächtig, fragwürdig

wirklich, in der Tat, tatsächlich, wahrhaftig

sofort, unverzüglich, ohne Verzug, blitzschnell

Einkommen n, Einnahme f, Ertrag m, Zugang m

einträglich, gewinnbringend, provitabel, rentabel

unrentabel, nicht einträglich

Vorhang m

Peitsche f

peitschen vt, mit der Peitsche bestrafen

sofort, unverzüglich, blitzschnell

Unterricht m; Unterrichtsstunde f; Lehrveranstaltung f

Lehrbuch n

Derwisch m

übrigens; unterdessen; inzwischen

Tor n; Pforte f

Torwart m

Fluß m; Strom m

Zank m; Beschimpfung f; Schmähung f; Geschipfe n

Steppe f

Steppe f; Steppengebiet n

Hand f

(guruh)

(bo‘lak) Bündel n; Büschel n; Bund n; Stoß m; Häufchen n; Päckchen n; Packung f

(tutqich)

zusammenlegen vt, zusammenfalten vt, aufschichten vt

mit dem Griff, mit dem Hebel