HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT

Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
bahramand

Bahrayn

bahs

(munozara)

bahslashmoq

diskutieren vt, vi

bahslashuv

Diskussion f

bajarmoq

erfüllen vt; ausführen vt; erledigen vt; vollziehen vt

bajo

bajonudil

gern; mit Vergnügen; gut und gern

bal

Ball m

baland

hoch; groß; großgewachsen

balandlamoq

aufsteigen vi; sich heben; sich in die Höhe schwingen

balandlashmoq

steigen vi; sich erhöhen

balandlatmoq

heben vt; emporheben vt; hochheben vt

balandlik

Höhe f

balandparvoz

hoch fliegend

balandparvozlik

Schwulst m, Geziertheit f, Geschraubtheit f

balans

(tenglik)

balchiq

Lehmschlamm m

balchiqli

schlammig

balet

Ballett n

baletmeyster

Choreograph [ko-] m, Ballettmeister m

balgʻam

Auswurf m

baliq

Fisch m

baliqchi

Fischer m, (qarmoq bilan) Angler m

baliqchilik

Fischfang m, Fischerei f

balki

vielleicht, möglich, es kann sein

balkon

Balkon m

ball

(o‘lchov birligi)

ballada

Ballade f

balli

ballon

Ballon m

balo

Unheil n; Unglück n; Geißel f; Mißgeschick n

balogardon

(xaloskor)

balogʻat

Volljährigkeit f, Mündigkeit f

balon

Ballon (-,lon) m

balqimoq

glänzen vi; strahlen vi; blitzen vi; funkeln vi

balzam

Balsam m

balzamlash

Balsamierung f; Einbalsamierung f

bamaʼni

vernünftig; klug; besonnen; bedachtsam

bamaslahat

verabredent; kollegial; zusammen; gemeinsam

bamaylixotir

ruhig; still; gelassen; ohne Eile; zwanglos

bambuk

Bambus m

bamisoli

gleichsam ebenso wie, wie, ähnlich, in der Weise

banan

(meva)

band

Punkt m, Paragraph n

band

(bo‘sh emas)

banda

(itoatgo‘y)

bandalik

Sklaverei f; Unterwürfigkeit f; Gehorsamkeit f

bandargoh

Hafen m

bandi

Gefangene m; Unfreie m