Ўзбекча-немисча луғат
УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ
Каримов, Шавкат; Исмоилов, Юсуф (2011). УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Ниҳол» нашриёти.
Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.
Алифбо кўрсаткичи
(мунозара)
баҳслашмоқдискутиерен вт, ви
баҳслашувДискуссион ф
бажармоқэрфüллен вт; аусфüҳрен вт; эрледиген вт; воллзиеҳен вт
бажо бажонудилгерн; мит Вергнüген; гут унд герн
балБалл м
баландҳоч; гроß; гроßгевачсен
баландламоқауфстеиген ви; сич ҳебен; сич ин дие Ҳўҳе счвинген
баландлашмоқстеиген ви; сич эрҳўҳен
баландлатмоқҳебен вт; эмпорҳебен вт; ҳочҳебен вт
баландликҲўҳе ф
баландпарвозҳоч флиегенд
баландпарвозликСчвулст м, Гезиертҳеит ф, Гесчраубтҳеит ф
баланс(тенглик)
балчиқЛеҳмсчламм м
балчиқлисчламмиг
балетБаллетт н
балетмейстерЧореограпҳ [ко-] м, Баллеттмеистер м
балғамАусвурф м
балиқФисч м
балиқчиФисчер м, (қармоқ билан) Англер м
балиқчиликФисчфанг м, Фисчереи ф
балкивиеллеичт, мўглич, эс канн сеин
балконБалкон м
балл(ўлчов бирлиги)
балладаБалладе ф
балли баллонБаллон м
балоУнҳеил н; Унглüкк н; Геиßел ф; Миßгесчикк н
балогардон(халоскор)
балоғатВоллжäҳригкеит ф, Мüндигкеит ф
балонБаллон (-,лон) м
балқимоқглäнзен ви; страҳлен ви; блитзен ви; функелн ви
балзамБалсам м
балзамлашБалсамиерунг ф; Эинбалсамиерунг ф
бамаънивернüнфтиг; клуг; бесоннен; бедачцам
бамаслаҳатверабредент; коллегиал; зусаммен; гемеинсам
бамайлихотирруҳиг; стилл; гелассен; оҳне Эиле; званглос
бамбукБамбус м
бамисолиглеичсам эбенсо вие, вие, äҳнлич, ин дер Веисе
банан(мева)
бандПункт м, Параграпҳ н
банд(бўш эмас)
банда(итоатгўй)
бандаликСклавереи ф; Унтервüрфигкеит ф; Геҳорсамкеит ф
бандаргоҳҲафен м
бандиГефангене м; Унфреие м