Ruscha-oʻzbekcha lugʻat
Ruscha-o'zbekcha lug'at
Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.
Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.
Alifbo koʻrsatkichi
-ы (мн. нет) ж atmosfera; атмосфе́ра Земли́ Yer atmosferasi; косми́ческий полёт за преде́лы з…
АТМОСФЕ́РН/ЫЙ-ая, -ое, -ые atmosfera...; атмосфе́рное давле́ние atmosfera bosimi; атмосфе́рные оса́дки yog…
АВАРИ/Я, -а жhalokat, avariya; авария самолёта samolyot halokati, samolyotning halokatga uchrashi; поп…
АВГУСТ, -а мavgust, avgust oyi; он родился в августе u avgustda (avgust oyida) tugʻilgan; это произош…
АВГУСТОВСК/ИЙ, -ая, -ое, -иеavgust...; августовская сессия avgust oyida boʻladigan sessiya; августовские дни avgust k…
АВИАЦИ/Я, -и жaviatsiya; военная авиация harbiy aviatsiya; гражданская авиация fuqarolar aviatsiyasi; р…
АВИАЦИОНН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеaviatsiya...; aviatsion; авиационный полк aviatsiya polki, aviatsion polk; авиационное уч…
АВТОБУС, -а мavtobus; сесть в автобус avtobusga oʻtirmoq; выйти из автобуса avtobusdan tushmoq; ехать …
АВТОБУСН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеavtobus...; автобусное сообщение avtobus qatnovi; автобусный парк avtobuslar parki.
АВТОМАТ, -а м1. avtomat; автоматы по продаже билетов на вокзале vokzalda bilet sotadigan avtomat; 2. a…
АВТОМАТИЧЕСК/ИЙ, -ая, -ое, -иеavtomatik, avtomat...; автоматический станок avtomatik stanok; avtomat dastgoh; автоматич…
АВТОМОБИЛ/Ь, -я мavtomobil; автомобиль новой марки yangi rusumli avtomobil; сесть в автомобиль avtomobilga…
АВТОМОБИЛЬН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеavtomobil...; автомобильный завод avtomobil zavodi; автомобильная промышленность avtomobi…
АВТОР, -а мmuallif; автор романа/статьи/проекта roman/maqola/muallifi.
АВТОРИТЕТ, -а мobroʻ, nufuz, eʼtibor; большой авторитет katta obroʻ; авторитет родителей ota-onalarning …
АЗОТ, -а (мн. нет) м.azot.
Бсм. бы.
БЫ (б)частица (o‘tgan zamon fe’llari bilan yoki fe’lning noaniq shakli bilan qo‘llanadi) 1. aga…
был в не духеuning kayfiyati yomon edi; uning kayfiyati buzuq edi; во весь дух kuchining boricha yugur…
БЫСТР/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (быстр, быстра, быстр/о, -ы)1. tez (tezlik, ildamlik bilan qilinadigan); быстрый бег tez yugurish; быстрый темп tez s…
БЫСТРОнареч. tez, chaqqon, ildam; быстро бежать/говорить tez chopmoq (yugurmoq)/gapirmoq; быстр…
БЫТ, быта, предл. о быте, в быту, (мн. нет)м turmush, tirikchilik, hayot; современный быт hozirgi turmush; домашний быт oilaviy turm…
быть (чувствовать себя) на седьмом небеog‘zi qulog‘iga yetmoq, boshi ko‘kka yetmoq; он на седьмом небе от радости uning suyungan…
быть в силах с неопр.qila olmoq, qodir boʻlmoq, qoʻlidan kelmoq; я не в силах сделать это bu ishni qilish qoʻl…
БЫТОВ/ОЙ, -ая, -ое, -ыеmaishiy, hayot..., turmush...; бытовые условия turmush sharoitlari; бытовые нужды maishiy…
БЫВА/ТЬ, -ю, -ешь, -ютнесов. 1. (1 и 2 л. не употр.) bo‘lmoq, voqe bo‘lmoq; ba’zan bo‘lmoq; бывают странные слу…
БЫВШ/ИЙ, -ая, -ее, -иеilgarigi, sobiq; бывший учитель sobiq o‘qituvchi; бывший директор завода zavodning sobiq …
БАГАЖН/ЫЙ-ая, -ое, -ые, bagaj..., yuk...; багажный вагон bagaj vagoni..., yuk vagoni.
бежать изо всех силkuchining boricha yugurmoq;
БЕʼЛ/ЫЙ, -ая, -ое, ыеoq; бе'лый плато'к oq ro'mol; бе'лые цветы oq gullar; бе'лые но'чи yorug' kechalar, yorug…
БЕЛЬ/Ё, -я (мн. нет) с1. ich kiyim, ko'ylak-ishton; ни'жнее бельё ich kiyim, ko'ylak-ishton; наде'ть чи'стое бе…
Belgilash olmoshlariсам, самый, весь.
БЕНЗИʼН, -а (мн. нет) мbenzin.
БЕРЕʼЧЬ, берегуʼ, -жёшь, -гуʼт (прош. берёг, берегл/аʼ, -оʼ, -иʼ) несов, кого-что1. ehtiyot qilmoq, saqlamoq, asramoq; бере'чь ста'рые пи'сьма eski xatni asrab qo'ymoq; б…
БЕʼРЕГ, -а, предл. о беʼреге, на берегуʼ (мн. берег/аʼ, -оʼв) мqirg'oq, sohil, bo'y; морско'й бе'рег dengiz sohili; бе'рег мо'ря dengizning bo'yi (qirg'…
БЕРЕГОВ/ОʼЙ, -ая, -ое, -ыеqirg'oq...; sohil...; берегова'я ли'ния qirg'oq chizig'i.
БЕРЁЗ/А, -ы, жqayin.
БЕРЁЗОВ/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеqayin...; берёзовая ро'ща qayinzor; берёзовый лес qayinzor o'rmon; берёзовый лист qayin […
БЕСЕʼД/А, -ы жsuhbat, musohaba; muloqot; друже'ская/интере'сная бесе'да do'stona/qiziqarli suhbat; бесе…
БЕСЕД/ОʼВАТЬ, -ую, -уешь, -уют несов.suhbatlashmoq, suhbat qilmoq, suhbat qurmoq; бесе'довать с друзья'ми o'rtoqlar (do'stlar)…
БЕСКОНЕʼЧН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (бесконеʼчен, -на, -но, -ны)1. cheksiz, hadsiz, benihoya; бесконе'чное мирово'е простра'нство cheksiz dunyo bo'shlig'…
БЕСПЛАʼТН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеtekin, pulsiz, bepul; беспла'тный биле'т в теа'тр teatrga olingan tekin patta; беспла'тна…
БЕСПЛАʼТНО нареч.tekin, pul to'lamasdan; беспла'тно получи'ть путёвку в дом отдыха dam olish uyiga tekin y…
бесплатное обучениеtekin oʻqitish, bepul taʼlim.
БЕСПОКО́ИТЬ-ю, -ишь, -ят несов. кого-что 1. tinchsizlantirmoq, bezovta qilmoq, tashvishlantirmoq; от…
БЕСПОКО́ИТЬСЯ-юсь, -ишься, -ятся несов. о ком-чём tinchsizlanmoq, bezovta boʻlmoq, xavotirlanmoq, tash…
БЕСПОКО́ЙСТВ/О-а с 1. notinchlik, xavotirlik, tashvish, tahlika; проявля́ть беспоко́йство xavotir boʻlmoq…
БЕСПОЛЕ́ЗН/ЫЙ-ая, -ое, -ые befoyda, foydasiz, behuda, bekor; бесполе́зная рабо́та foydasiz ish.
БЕСПОЛЕ́ЗНОнареч. befoyda, behudaga, bekorga; ему́ бесполе́зно говори́ть об э́том bu haqda unga gapirish…
БЕСПОРЯ́Д/ОК-ка м tartibsizlik, rejasizlik, toʻs-toʻpolon; в ко́мнате беспоря́док xona tartibsiz boʻlib…