«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
бичиш, тикиш-бичиш- отрез шелковой материи для подарка. Бïčïš қïл-мато совг'а қилмоқ, туҳфа қилмоқ. Бïčïš қïл кüčüн ецä бïčйïл айï - Кучинг еца қимматбаҳо матоларни совг'а қил - Сделай подарок, если хватит сил, отрежь дорогую шелковую ткань - Маке а гифт, иф ёу ҳаве эноугҳ стренгтҳ, кут офф тҳе эхпенсиве силк фабрик (ҚБК, 276₂).
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
пушаймонлик, афсусланиш- раскаяние - реморсефул. Ёрïдï бир анčа бу Ўгдüлмиš-ä, тирилди сақïнč қадю бирлä бïš-ä- О'гдулмиш бир қанча вақт қайг'у-алам билан пушаймон бо'lib yurdi - Огдюльмиш так
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
кесмоқ, бичмоқ- резать - кут. Бïčïйлï кесигли турур - Бичадиган, кесадиган бо'лади - [нож в руках]-режущий [и] секущий [инструмент] - Книфе ин ҳанд-куттинг анд куттинг тоол (ҚБК, 35₇).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
