Русча-ўзбекча луғат
Русча-о'збекча луг'ат
Алиқулов, Тешавой (2017). Русча-о'збекча луг'ат. Ташкент: О'збекистон миллий энсиклопедияси» Давлат илмий нашриёти.
Общий русско-узбекский словарь 2017 года для изучающих русский язык. Современный контрольный источник базовых переводов и вариантов узбекских эквивалентов.
Алифбо кўрсаткичи
(мн. нет) ж 1. баландлик, юқорилик, юксаклик; высота дома/горы уйнинг/тоғнинг баландли…
ВЫСП/АТЬСЯ, -люсь, -ишься, -ятсясов. (высыпа́ться, -юсь, -ешься, -ются несов.) мириқиб ухлаб турмоқ, уйқуга тўймоқ.
ВЫСШ/ИЙ, -ая, -ее, -ие1. аъло, юқори; высший сорт аъло нав; высшая награда олий мукофот; высшая оценка юқори …
высшее учебное заведениесм. заведение.
ВЫСТАВК/А, -и(мн. выстав/ки, -ок, -кам) ж koʻrgazma; выставка старинного оружия qadimgi qurollar koʻrg…
ВЫСТИРА/ТЬ, -ю, -ешь, -ютсов. (стирать, несов.) что yuvmoq; выстирать бельё kir yuvmoq.
ВЫСТРЕЛ, -ам otish, oʻq uzish; oʻq ovozi; произвести выстрел otmoq, oʻq uzmoq; убить зверя одним выс…
ВЫСТРЕЛ/ИТЬ, -ю, -ишьсов. отмоқ, ўқ узмоқ; он выстрелил в воздух у осмонга қараб ўқ узди.
ВЫСТУПА/ТЬ, -ю, -ешь, -ютнесов.; выступ/ить, -лю, -ишь, -ят сов. 1. soʻzlamoq, soʻzga chiqmoq; выступать (выступит…
ВЫСТУПЛЕНИ/Е, -я, с1. нутқ сўзлаш, сўзга чиқиш; выступление министра по радио вазирнинг радио орқали со…
ВЫСУШ/ИТЬ, -у, -ишь, -атсов. (сушить несов.) что quritmoq, qovjiratmoq; высушить мокрые ботинки hoʻl botinkani qu…
ВЫТАСКИВА/ТЬ, -ю, -ешь, -ютнесов.; вытащ/ить, -у, -ишь, -ат сов. кого-что 1. тортиб чиқармоқ, тортиб олмоқ, судраб …
ВЫТЕРЕТЬсм. вытирать.
ВЫТЕРЕТЬСЯсм. вытираться.
ВЫТИРА/ТЬ, -ю, -ешь, -ютнесов. (вытереть, вытр/у, -ешь, -ут, прош. вытер, -ла, -ло, -ли сов.) кого-что surtmoq, a…
ВЫТИРА/ТЬСЯ, -юсь, -ешься, -ютсянесов. (выт/ереться, -русь, -решься, -рутся сов.) artinmoq, surtinmoq.
ВЫУЧ/ИТЬ, -у, -ишь, -атсов. (учить несов.) что yod olmoq, oʻrganib olmoq, bilib olmoq; выучить стихотворение
ВЫУЧ/ИТЬСЯ-усь, -ишься, -атся сов. (учиться несов.) чему и с неопр. o'қиб билмоқ, билиб олмоқ, о'рг…
ВЫ, вас, вам, вас, вами, о васмест. 2 л мн. ч. сиз, сизлар; вы мне настоящие друзья сизлар менинг ҳақиқий дўстларимсиз…
ВЫВЕСТИсм. выводить.
(вывести) новые сорта хлопчатника/пшеницыпахтанинг/буғдойнинг янги навларини яратмоқ ♦ выводить (вывести) из себя кого жаҳлини …
ВЫВЕЗТИсм. вывозить.
В (во)предлог ...
ВЫВО/ДИТЬ, -жу, выво/дишь, -ят несов. (выве/сти, -ду, -дешь, -дут, прош. вывел, -а, -о, -и сов.)1. кого чиқармоқ, олиб чиқмоқ; выводить больного в сад беморни боққа олиб чиқмоқ; выво…
ВЫВО/ЗИТЬ, -жу, вывозишь, -ят несов. (вывез/ти, -у, -ешь, -ут, прош. вывез, -ла, -ло, -ли сов.) кого-чтоташимоқ, ташиб кетмоқ, ташиб битирмоқ; чиқармоқ (за границу); вывозить кирпич со двор…
ВЫВОД, -ам хулоса, натижа, якун; важный/правильный/неправильный вывод муҳим/тўғри/нотўғри хул…
ВЫВОЗ, -а (мн. нет) молиб кетиш, ташиб кетиш; олиб келиш, ташиш; чиқариш (за границу); вывоз школьнико…
ВЫХОД-а м 1. чиқиш; выход книги в свет китобнинг босилиб чиқиши; выход на сцену саҳнага ч…
ВЫХОД/ИТЬ-жу, выход/ишь, -ят несов. (вый/ти, -ду, -дешь, -дут, прош. выш/ел, -ла, -ло, -ли) сов. 1…
выходить (выйти) на первое местосм. выходить;
ВЫХОДН/ОЙ-ая, -ое, -ые; выходной день dam olish kuni, в выходной день мы пойдём в театр dam olish …
ВЫЯСНИТЬсм. выяснять.
ВЫЯСНИТЬСЯсм. выясняться.
ВЫЯСНЯ/ТЬ-ю, -ешь, -ют несов. (выясн/ить, -ю, -ишь, -ят сов.) что aniqlamoq, ravshan qilmoq, oydin…
ВЫЯСНЯ/ТЬСЯ, -ется, -ются несов. (выясн/иться, -ится, -ятся сов.)аниқланмоқ, ма'лум бо'лмоқ; всё выяснилось ҳаммаси ма'лум бо'ldi; выяснились подробности …
ВЫЙТИсм. выходить.
выʼйти из доʼма без зоʼнтикауйдан зонтиксиз чиқмоқ; чита'ть без очко'в ко'зойнаксиз о'qimoq; кварти'ра без балко'на …
в зеркалоўзини кўзгуда кўрмоқ; ўзини ойнага солмоқ.
ВЫЗВАТЬсм. вызывать.
ВАГО́Н-а м вагон; мя́гкий/жёсткий ваго́н юмшоқ/қаттиқ вагон; войти́ в ваго́н вагонга кирмоқ; вы́йт…
ВАЖН/ЫЙ, -ая, -ое, -ые (важен, важна, важно, важны)муҳим, аҳамиятли; керакли, зарур; важное решение/сообщение муҳим қарор/хабар; эти исслед…
ВАЖНОв знач. сказ. муҳим, аҳамиятли, зарур; мне важно знать это буни билишим зарур.
ВАЛ/ИТЬ, -ю, вал/ишь, -ят, несов. (свалить и повалить сов.) кого-чтоқулатмоқ, ағдармоқ, ағанатмоқ; ветер валит деревья шамол дарахтларни ағанатиб кетади.
ВАМсм. вы.
ВАМИсм. вы.
ВАНН/А -ы жванна (идиш); детская ванна болалар ваннаси; мыть ребёнка в ванне болани ваннада ювинти…
ВАР/ИТЬ, -ю, вар/ишь, -ят несов. (сварить сов.) чтопиширмоқ, қайнатмоқ; варить кашу бўтқа пиширмоқ; варить суп шўрва қайнатмоқ; варить …
ВАРЕНЬ/Е -я, смураббо, қиём; вишнёвое варенье олча мураббоси; варенье из сливы олхўридан тайёрланга…
ВАРИАНТ, -а, мvariant; первый вариант проекта loyihaning birinchi varianti; проект в двух вариантах ikk…
ВАРЁН/ЫЙ, -ая, -ое, -ыеқайнатма, қайнатиб пиширилган; варёное мясо қайнатиб пиширилган гўшт; варёный картофе…