выʼйти из доʼма без зоʼнтика
ruschaвыʼйти из доʼма без зоʼнтика
- uydan zontiksiz chiqmoq; чита'ть без очко'в ko'zoynaksiz o'qimoq; кварти'ра без балко'на balkonsiz xonadon; писа'ть без оши'бок xatosiz yozmoq; оста'вить вопро'с без отве'та savolni javobsiz qoldirmoq; слу'шать без интере'са qiziqmay (hafsalasiz) tinglamoq; верну'ться без това'рища o'rtog'isiz qaytmoq; рабо'тать без о'тдыха dam olmay ishlamoq; tinimsiz ishlamoq; говори'ть без смуще'ния uyalmay gapirmoq; 2. -siz (biror kimsa ishtirokisiz, birov qatnashmagan holda); разгово'р происходи'л без свиде'телей suhbat guvohlar ishtirokisiz bo'ldi; э'то бы'ло без вас bu (voqea) sizsiz yuz bergan edi; bunda siz ishtirok etmagan edingiz; 3. kam (to'liq bir soat uchun necha minut yetmasligini ifodalaydi); на часа'х бы'ло без пяти' шесть soat besh minuti kam olti edi; он пришёл домо'й без двадцати' (мину'т) час u soat yigirma minuti kam birda uyga keldi; сейча'с без че'тверти три hozir soat chorak kam uch ♦ без [вся'кого] сомне'ния (в знач. вводн. сл.) hech shubhasiz; ваш сын, без вся'кого сомне'ния, сдаст экза'мены в институ'т o'g'lingiz, hech shubhasiz, institutga kirish imtihonlarini yaxshi topshiradi; без конца' sm. конец.