Русча-ўзбекча луғат

тигра м ёʻлбарс.

типа м xil, tur; самолёт нового типа samolyotning yangi turi; типы производственных отнош…

-ая, -ое, -ые (типичен, -на, -но, -ны) tipik; xos, odatdagi, o‘ziga xos; типичный случай …

см. тихий, тихо.

-ы (мн. нет) ж жимлик, жимжитлик, тинчлик, сукунат; полная тишина жимжитлик, сукунат; со…

-ая, -ое, -ие (тих, тиха, тихо, -и сравн. ст. тише) 1. sekin, past, muloyim; тихий голос …

(сравн. ст. тише) нареч. 1. секин, аста, астагина; тихо петь/смеяться секин куйламоқ/кулм…

ткани ж газлама, газмол, мато; шёлковая ткань шойи (ипак) газлама; ткани на пальто палто…

союз 1. гоҳ, гоҳо, дам, ё; то снег, то дождь [идёт] дам қор ёғади, дам ёмғир; то в о…

и (мн. то́ч/ки, -ек, -кам) ж 1. nuqta, xol; си́тец в бе́лых то́чках oq xolli chit; 2. nuqta, …

-ая, -ое, -ые (то́чен, точна́, то́чн/о, -ы) aniq, raso, to‘g‘ri; то́чный перево́д aynan to‘g‘r…

нареч. расо, аниқ, тўппа-тўғри; ўз вақтида; часы́ иду́т то́чно соат тўғри юряпти.

-и (мн. нет) ж тўғрилик, айнан тўғри келишлик; то́чность перево́да таржиманинг айнан т…

нареч. даррой, дарҳол, ўша заҳоти; худди; когда́ прие́ду, я то́тчас вам позвоню́ келган заҳ…

(т.е.) союз yaʼni; до станции ещё сорок километров, то есть час езды stansiyaga yana qirq…

см. ты.

нареч. 1. у вақтда, ўшанда, унда, у маҳалда; мы жили тогда в деревне у маҳалда биз қиш…

нареч. ҳам; мы тоже устали биз ҳам чарчадик; подождите, я тоже иду сабр қилинг, мен ҳам…

тока м ток (электр энергияси); электрический ток электр токи; включить ток токни қўймоқ…

-я (мн. токар/и, -ей) м tokar; работать токарем tokar boʻlib ishlamoq.

-ю, -ешь, -ют несов.; толкнуть, -у, -ёшь, -ут сов. кого-что turtmoq, itarmoq; толкнуть со…

1. частица faqat, atigi; говорить только правду faqat haqiqatni gapirmoq; он только посмо…

-ая, -ое, -ые izohli; толковый словарь izohli lugʻat.

-ы (мн. толпы, толп) ж olomon, yigʻin, toʻda; толпа людей olomon, xaloyiq; на площади соб…

см. толстый.

-ы (мн. нет) ж ёʻғонлик, қалинлик; измерить толщину бревна ғўланинг (ёғочнинг) ёʻ…

-ая, -ое, -ые (толст, толста, толст/о, -ы; сравн. ст. толще) 1. yoʻgʻon; qalin; толстая к…

тома (мн. том/а, -ов) м tom, jild; второй том сочинений Мукими Muqimiy asarlarining ikkin…

тона м оҳанг; говорить сердитым тоном жаҳл оҳанги билан гапирмоқ, дарғазаб бўлиб гапирм…

-ая, -ое, -ие (тонок, тонка, тонк/о, -и; сравн. ст. тоньше) ingichka, yupqa; тонкая нитка…

-ы ж тонна; десять тонн угля ўн тонна кўмир.

см. тонкий.

-у, тон/ешь, -ут несов. (утонуть сов.) choʻkmoq, botmoq, gʻarq boʻlmoq; дерево не тонет в…

-лю, топ/ишь, -ят несов. что олов ёқмоқ, ўт қаламоқ; топить печь печкага олов ёқмоқ.

-о, -а (мн. нет) с ёқилғи; жидкое топливо суюқ ёқилғи (нефт, керосин, бензин ва бош…

топора м болта; рубить дерево топором болта билан дарахт кесмоқ.

-ую, -уешь, -уют несов. чем, с кем-чем савдо қилмоқ, савдо-сотиқ (олди-сотди) қилмоқ; тор…

-я, -и (мн. нет) ж савдо, савдо-сотиқ, олди-сотди; государственная торговля давлат савдос…

-ая, -ое, -ые 1. tantanali, dabdabali; торже́ственный день tantanali kun; торже́ственное со…

нареч. тантана билан, тантанали суратда; торже́ственно обеща́ть что тантанали суратда бирор…

-а́ (мн. торжества́, торже́ств, торжества́м) с 1. тантана, дабдаба; байрам тантанаси; тўй; с…

-лю́сь, торо́п/ишься, -ятся несов. shoshmoq, shoshilmoq, oshiqmoq; торопи́ться на рабо́ту/в т…

-ая, -ое, -ые (торопли́в, -а, -о, -ы) шошилинч, илдам, тез; торопли́вые шаги́ тез (чаққо…

то́рта м болишма; торт (ширин қандолат маҳсулоти); шокола́дный торт шоколадли торт; пить…

-и́ (мн. нет) ж ғам-ғусса, қайғу, ҳасрат; соғиниш, қўмсаш; тоска́ по ро́дине ватанни …

того́ м; та, той ж; то, того́ с (мн. те, тех) мест 1. u, narigi; перейти́ на тот бе́рег narig…

-а м (ед. ч. чаще употр. в знач. мн. ч.) tovar, mol; хороший/дешёвый товар yaxshi/arzon m…

аҳолини товарлар (моллар) билан таъминламоқ; снабдить завод новым оборудованием заводни й…

-а (мн. товарищ/и, -ей) м ўртоқ, жўра, ошна, оғайни; школьный товарищ мактабдош ўрт…

трамвай билети (чиптаси).