Ruscha-oʻzbekcha lugʻat

тигра м yo‘lbars.

типа м xil, tur; самолёт нового типа samolyotning yangi turi; типы производственных отнош…

-ая, -ое, -ые (типичен, -на, -но, -ны) tipik; xos, odatdagi, o‘ziga xos; типичный случай …

см. тихий, тихо.

-ы (мн. нет) ж jimlik, jimjitlik, tinchlik, sukunat; полная тишина jimjitlik, sukunat; со…

-ая, -ое, -ие (тих, тиха, тихо, -и сравн. ст. тише) 1. sekin, past, muloyim; тихий голос …

(сравн. ст. тише) нареч. 1. sekin, asta, astagina; тихо петь/смеяться sekin kuylamoq/kulm…

ткани ж gazlama, gazmol, mato; шёлковая ткань shoyi (ipak) gazlama; ткани на пальто palto…

союз 1. goh, goho, dam, yo; то снег, то дождь [идёт] dam qor yog‘adi, dam yomg‘ir; то в о…

и (мн. то́ч/ки, -ек, -кам) ж 1. nuqta, xol; си́тец в бе́лых то́чках oq xolli chit; 2. nuqta, …

-ая, -ое, -ые (то́чен, точна́, то́чн/о, -ы) aniq, raso, to‘g‘ri; то́чный перево́д aynan to‘g‘r…

нареч. raso, aniq, to‘ppa-to‘g‘ri; o‘z vaqtida; часы́ иду́т то́чно soat to‘g‘ri yuryapti.

-и (мн. нет) ж to‘g‘rilik, aynan to‘g‘ri kelishlik; то́чность перево́да tarjimaning aynan t…

нареч. darroy, darhol, o‘sha zahoti; xuddi; когда́ прие́ду, я то́тчас вам позвоню́ kelgan zah…

(т.е.) союз yaʼni; до станции ещё сорок километров, то есть час езды stansiyaga yana qirq…

см. ты.

нареч. 1. u vaqtda, oʻshanda, unda, u mahalda; мы жили тогда в деревне u mahalda biz qish…

нареч. ham; мы тоже устали biz ham charchadik; подождите, я тоже иду sabr qiling, men ham…

тока м ток (elektr energiyasi); электрический ток elektr toki; включить ток tokni qoʻymoq…

-я (мн. токар/и, -ей) м tokar; работать токарем tokar boʻlib ishlamoq.

-ю, -ешь, -ют несов.; толкнуть, -у, -ёшь, -ут сов. кого-что turtmoq, itarmoq; толкнуть со…

1. частица faqat, atigi; говорить только правду faqat haqiqatni gapirmoq; он только посмо…

-ая, -ое, -ые izohli; толковый словарь izohli lugʻat.

-ы (мн. толпы, толп) ж olomon, yigʻin, toʻda; толпа людей olomon, xaloyiq; на площади соб…

см. толстый.

-ы (мн. нет) ж yoʻgʻonlik, qalinlik; измерить толщину бревна gʻoʻlaning (yogʻochning) yoʻ…

-ая, -ое, -ые (толст, толста, толст/о, -ы; сравн. ст. толще) 1. yoʻgʻon; qalin; толстая к…

тома (мн. том/а, -ов) м tom, jild; второй том сочинений Мукими Muqimiy asarlarining ikkin…

тона м ohang; говорить сердитым тоном jahl ohangi bilan gapirmoq, dargʻazab boʻlib gapirm…

-ая, -ое, -ие (тонок, тонка, тонк/о, -и; сравн. ст. тоньше) ingichka, yupqa; тонкая нитка…

-ы ж tonna; десять тонн угля oʻn tonna koʻmir.

см. тонкий.

-у, тон/ешь, -ут несов. (утонуть сов.) choʻkmoq, botmoq, gʻarq boʻlmoq; дерево не тонет в…

-лю, топ/ишь, -ят несов. что olov yoqmoq, oʻt qalamoq; топить печь pechkaga olov yoqmoq.

-о, -а (мн. нет) с yoqilgʻi; жидкое топливо suyuq yoqilgʻi (neft, kerosin, benzin va bosh…

топора м bolta; рубить дерево топором bolta bilan daraxt kesmoq.

-ую, -уешь, -уют несов. чем, с кем-чем savdo qilmoq, savdo-sotiq (oldi-sotdi) qilmoq; тор…

-я, -и (мн. нет) ж savdo, savdo-sotiq, oldi-sotdi; государственная торговля davlat savdos…

-ая, -ое, -ые 1. tantanali, dabdabali; торже́ственный день tantanali kun; торже́ственное со…

нареч. tantana bilan, tantanali suratda; торже́ственно обеща́ть что tantanali suratda biror…

-а́ (мн. торжества́, торже́ств, торжества́м) с 1. tantana, dabdaba; bayram tantanasi; to‘y; с…

-лю́сь, торо́п/ишься, -ятся несов. shoshmoq, shoshilmoq, oshiqmoq; торопи́ться на рабо́ту/в т…

-ая, -ое, -ые (торопли́в, -а, -о, -ы) shoshilinch, ildam, tez; торопли́вые шаги́ tez (chaqqo…

то́рта м bolishma; tort (shirin qandolat mahsuloti); шокола́дный торт shokoladli tort; пить…

-и́ (мн. нет) ж g‘am-g‘ussa, qayg‘u, hasrat; sog‘inish, qo‘msash; тоска́ по ро́дине vatanni …

того́ м; та, той ж; то, того́ с (мн. те, тех) мест 1. u, narigi; перейти́ на тот бе́рег narig…

-а м (ед. ч. чаще употр. в знач. мн. ч.) tovar, mol; хороший/дешёвый товар yaxshi/arzon m…

aholini tovarlar (mollar) bilan ta’minlamoq; снабдить завод новым оборудованием zavodni y…

-а (мн. товарищ/и, -ей) м oʻrtoq, joʻra, oshna, ogʻayni; школьный товарищ maktabdosh oʻrt…

tramvay bileti (chiptasi).