Ruscha-oʻzbekcha lugʻat

см. ча́стый, ча́сто.

-и (мн. ча́ш/ки, -ек, -кам) ж chashka; piyola; фарфо́ровая ча́шка chinni chashka (piyola); в…

-ая, -ое, -ые (част, часта́, ча́ст/о, -ы; сравн. ст. ча́ще) tez-tez, dam-badam bo‘lib turadi…

-ая, -ое, -ые 1. ayrim, alohida; ayrim hollarda bo‘ladigan; ча́стный вы́вод ayrim xulosa; ч…

(сравн. ст. ча́ще) нареч. tez-tez; dam-badam; ча́сто ходи́ть в теа́тр tez-tez teatrga borib t…

-о́в мн. soat; золоты́е часы́ tilla soat; завести́ часы́ soatni buramoq; носи́ть часы́ на руке́ q…

ча́са и ча́су (но два, три, четы́ре, полтора́ часа́), предл. о (в) ча́се, в часу́ (мн. час/ы́, -о́…

-и, части (мн. ча́сти, часте́й) ж 1. qism, bo‘lak; бо́льшая часть зда́ния binoning katta qism…

нареч. qisman; вы́полнить рабо́ту части́чно ishni qisman bajarmoq.

-ы ж 1. qism, bo‘lak, zarra; части́ца пы́ли chang zarrasi; 2. грам. yuklama.

чая и чаю м choy; горячий/крепкий чай issiq/achchiq choy; грузинский/индийский чай gruzin…

-и (мн. чайки, чаек, чайкам) ж chayka, baliqchi qush; чайки летают над водой chaykalar su…

-ая, -ое, -ые choy...; чайная ложка choy qoshiq; чайная чашка choy ichiladigan chashka (p…

-а м choynak; электрический чайник elektr choynak.

предл. с вин. п. 1. ustidan, orqali; мост через реку daryoga qo‘yilgan ko‘prik; перейти ч…

-ая, -ое, -ые (честен, честна, честн/о, -ы) vijdonli, to‘g‘ri, halol; честный человек to‘…

нареч. vijdonan, halollik bilan, to‘g‘ri; он поступил честно u to‘g‘ri, vijdonan ish qild…

см. что I.

-ая, -ое, -ие odam..., inson...; kishi...; челове́ческий го́лос/труд odam ovozi/mehnati; че…

-а (мн. нет) с insoniyat, kishilik; прогресси́вное челове́чество taraqqiyparvar insoniyat.

-а м (в знач. мн. ч. употр. лю́ди, люде́й, лю́дям, людьми́, о лю́дях; с числ. и словами, обозн…

см. что I.

союз ko‘ra, qaraganda; брат ста́рше, чем сестра́ akasi singlisiga qaraganda katta; он пришё…

-а м chamadon, jomadon; кожа́ный чемода́н charm chamadon; сложи́ть ве́щи в чемода́н narsalarni…

-а м chempion; чемпион мира по шахматам/по боксу shaxmat/boks bo‘yicha jahon chempioni.

-и (мн. чемпион/ки, -ок, -кам) ж chempion ayol; chempion; чемпионка города по шахматам sh…

см. что I.

-чу́, черт/ишь, -ят несов. (начертить сов.) что chizmoq, tayyorlamoq; чертить чертёж chizm…

чернил мн. siyoh; чёрные/красные чернила qora/qizil siyoh; писать чернилами siyohda yozmo…

-ы ж 1. chiziq; проводить черту карандашом qalamda chizmoq, qalam bilan chiziq tortmoq; 2…

чертежа м chizma; чертёж здания binoning chizmasi; сделать чертёж chizma qilmoq, chizmach…

чести (мн. нет) ж shon, sharaf, nomus; izzat, obro‘; труд — дело чести mehnat — shon-shar…

четырёх числ. to‘rt, to‘rtta; четыре дня to‘rt kun; четыре человека to‘rtta odam; четыре …

четырёхсот числ. to‘rt yuz, to‘rt yuzta; четыреста страниц to‘rt yuz bet; кинотеатр на че…

-и числ. o‘n to‘rt, o‘n to‘rtta; четырнадцать человек o‘n to‘rt odam.

-ая, -ое, -ые o‘n to‘rtinchi; четырнадцатый раз o‘n to‘rtinchi marta.

- ая, -ое, -ые to‘rt yuzinchi; четырёхсотый номер to‘rt yuzinchi nomer.

четверга м payshanba, payshanba kuni; в четверг состоится собрание payshanba kuni majlis …

-и (мн. четверти, четвертей) ж chorak, to‘rtdan bir; четверть яблока olmaning to‘rtdan bi…

-ая, -ое, -ые числ. to‘rtinchi; четвёртая страница to‘rtinchi bet; четвёртый год учёбы o‘…

чьего м; чья, чьей ж; чьё, чьего с (мн. чьи, чьих) мест. kimniki, kimning; чья э́та кни́га?…

чьего-нибудь м; чья́-нибудь, чьей-нибудь ж; чьё-нибудь, чьего-нибудь с (мн. чьи-нибудь, чь…

чьего-то м; чья-то, чью-то ж; чьё-то, чьего-то с (чьи-то, чьих-то) мест. kimningdir, alla…

-ю́, чи́н/ишь, -ят несов. (починить сов.) что tuzatmoq, yamamoq, yamoq solmoq; чинить замок…

jahli chiqmoq, zardasi qaynab turmoq.

gapirib ishga xalaqit bermoq; я вам не помешаю? men sizga xalal berayotganim yoʻqmi?; siz…

namlikdan qogʻoz buziladi.

чего-нибудь мест. biror narsa, nima boʻlsa ham, nima boʻlsa-da; покажи мне что-нибудь из …

чего-то мест. nimadir; что-то лежит на столе stolda nimadir yotipti; он недоволен чем-то …

-ая, -ое, -ые (чудес/ен, -на, -но, -ны) ajoyib, soz, juda yaxshi; чудесный спектакль ajoy…