Fransuzcha-ruscha-oʻzbekcha frazeologizmlar lugʻati

figure triste, pâle et morose

en présence directe l'un de l'autre (deux personnes)

en étant confronté à quelqu'un ou quelque chose

agir de telle sorte que toutes les conséquences négatives soient assumées par celui qui p…

avoir la valeur, lʼautorité que possède habituellement une loi

se séparer de ceux avec qui on était en groupe

sʼaccroître, augmenter de volume spontanément

adresser à quelqu'un des regards amoureux

exercer une activité lucrative capitaliste (commerce, finances, etc.)

se dit de quelque chose qui inspire de la terreur

avoir du retentissement, être important

exagérer les choses, attribuer beaucoup d'importance à ce qui est insignifiant

élucider, éclaircir dans tous ses détails une question particulière, une affaire

réprimander quelquʼun, lui adresser des conseils ou des remontrances

surpasser quelqu'un, faire mieux que lui

refuser d'entendre quelque chose, feindre de l'ignorer

servir involontairement les intérêts de quelquʼun

faire les premières démarches auprès d'une personne pour nouer ou renouer des relations a…

réprimander quelqu'un

fouiller les vêtements de quelquʼun pour le voler

dire, faire des bêtises, des absurdités

revenir sur ses pas, sur ses dires; arrêter une action engagée, renoncer à poursuivre une…

obtenir le résultat voulu, toucher juste

favoriser, avantager quelqu'un ou quelque chose

être remplacé par quelqu'un

bénéficier du profit d'une affaire risquée et difficile, entreprise par quelqu'un d'autre

savoir utiliser quelque chose, le mettre à profit

parvenir à une belle situation

importuner quelqu'un

vaincre quelqu'un

le faire en manière de pense-bête pour se rappeler quelque chose

faire une démarche inutile et compromettante

présenter une chose sous son aspect le plus favorable

vivre ensemble en constituant un ménage

scrupule excessif, honte sans objet

cesser de faire quelque chose, renoncer

faire taire quelqu'un

à qqn voir mourir quelqu'un; sur qqch. feindre d'ignorer quelque chose

physionomie énervante que l'on aurait envie de gifler

moyen de se diriger, de ne pas perdre la voie à suivre pour arriver à un résultat

s'aimer longtemps et avec constance

prostituée

mourir, finir par être cloué dans un cercueil

manifester à quelqu'un sa soumission, son adoration, son respect pour lui

(fam.): pleurer abondamment - Utopat v slezax – koʻz yoshlariga koʻmilmoq

se dit d'une personne très vigoureuse

se mêler indiscrètement de quelque chose

enfant allaité par la même femme qu'un autre, sans rapport de parenté, mais dont l'un est…

se décider de manière irrévocable; commencer une action par une décision irrévocable

solliciter toutes les aides, tous les appuis; demander de l'aide à tous ceux que l'on con…