Fermer (clore) la bouche à qqn

фам. faire taire quelqu'unрусчаЗатыкать (зажимать, закрывать) рот (глотку)ўзбекчаоғзига урмоқ, овозини ўчирмоқ, гапиртирмай қўймоқ