Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat
ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK
Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Alifbo koʻrsatkichi
salmaqlı; awır; sawlatlı; júdá úlken
ZAM ZAMBARAKtop
ZAMBARAKCHItopshı; toptan oq atıwshı
ZAMBILzámber
ZAMBILCHIzámbershi; zámber soǵıwshı usta
ZAMBILGʻALTAKzámberge uqsatıp soǵılǵan hám júk tasıwda paydalanılatuǵın, bir dóńgelekli eki dástekli q…
ZAMBILKASHzámber kóteriwshi
ZAMBILLAMOQzámberlew; zámber menen tasıw
ZAMBURUGʻzamarriq, quramında xlorofill bolmaytuǵın, spora menen kóbeyetuǵın, tamırsız hám tuqımsız…
ZAMHARIRqattı suwıq, ayaz, suwıq qıs
ZAMINJer sharı, Jer planetası
ZAMINDORúlken jersuw iyesi.
ZAMIRtiykar, mánis, mazmun, negiz
ZAMLAMAústine qosılǵan, ústeme
ZAMLAMOQústine qosıw, aralastırıw
ZAMMALAMOQtıǵızlap jasırıw
ZAMONzaman, waqıt, máwrit, dáwir, máhál
ZAMONAdáwir, waqıt
ZAMONAVIYzamanagóy, zaman talaplarına juwap beretuǵın, házirgi
ZAMONAVIYLIKzamanagóylik.
ZAMONDOSHzamanlas, zamanı bir, dáwirles.
ZAMZAMZámzám, Mekke qalasında Kaaba qasındaǵı musılmanlar muqaddes esaplanatuǵın bulaq atı.
ZAMZAMAqosıqtıń sózsiz atqarılıwı
ZANGtat; záń
ZANGʻARzanǵar, jeksurın, qásiyetsiz, buzıq jolǵa kirgen
ZANGBORqara, qap-qara
ZANGILAcinga (tistiń qızıl etiniń keselligi)
ZANGINbay, dáwletli
ZANGLAMOQtatlaw, tat basıw, záńlew, góneriw
ZANGORIkók, aspan kók, jasıl-hawa reń
ZANJABIL ZANJIqara deneli, qara, negrge uqsas
ZANJIRshınjır, temir dizbek
ZANJIRAshınjır formasındaǵı naǵıs túri.
ZANJIRBANDshınjırlı, shınjırlawlı, shınjır menen baylawlı
ZANJIRLAMOQshınjır menen qulıplaw (esikti, dárwazanı).
ZANTALOQtalaq etilgen hayal
ZAQQUM ZARzer; altın; tilla
ZARAFSHONzarafshan; zer shashıwshı; jarqırawshı; jıltıraq
ZARANGzeren
ZARANGLIKqattılıq; tığızlıq
ZARARzálel; zıyan
ZARARKUNANDAzıyankes; nasekoma; zıyan keltiriwshi
ZARARKUNANDALIKzıyankeslik; zıyan keltiriwshilik
ZARARLANMOQzıyanlanıw; jaralanıw
ZARARLIzıyanlı; zálelli; paydasız
ZARARSIZzálelsiz; zıyansız; shıǵınsız
ZARARSIZLANTIRMOQziyansızlandırıw