HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК

Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.

Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.

Алифбо кўрсаткичи

ЗАЛВАРЛИ

салмақлı; авıр; савлатлı; жúдá úлкен

ЗАМ

ЗАМБАРАК

топ

ЗАМБАРАКЧИ

топшı; топтан оқ атıвшı

ЗАМБИЛ

зáмбер

ЗАМБИЛЧИ

зáмберши; зáмбер соǵıвшı уста

ЗАМБИЛҒАЛТАК

зáмберге уқсатıп соǵıлǵан ҳáм жúк тасıвда пайдаланıлатуǵıн, бир дóńгелекли эки дáстекли қ…

ЗАМБИЛКАШ

зáмбер кóтеривши

ЗАМБИЛЛАМОҚ

зáмберлев; зáмбер менен тасıв

ЗАМБУРУҒ

замарриқ, қурамıнда хлорофилл болмайтуǵıн, спора менен кóбеетуǵıн, тамıрсıз ҳáм туқıмсıз…

ЗАМҲАРИР

қаттı сувıқ, аяз, сувıқ қıс

ЗАМИН

Жер шарı, Жер планетасı

ЗАМИНДОР

úлкен жерсув иеси.

ЗАМИР

тийкар, мáнис, мазмун, негиз

ЗАМЛАМА

úстине қосıлǵан, úстеме

ЗАМЛАМОҚ

úстине қосıв, араластıрıв

ЗАММАЛАМОҚ

тıǵıзлап жасıрıв

ЗАМОН

заман, вақıт, мáврит, дáвир, мáҳáл

ЗАМОНА

дáвир, вақıт

ЗАМОНАВИЙ

заманагóй, заман талапларıна жувап беретуǵıн, ҳáзирги

ЗАМОНАВИЙЛИК

заманагóйлик.

ЗАМОНДОШ

заманлас, заманı бир, дáвирлес.

ЗАМЗАМ

Зáмзáм, Мекке қаласıнда Кааба қасıндаǵı мусıлманлар муқаддес эсапланатуǵıн булақ атı.

ЗАМЗАМА

қосıқтıń сóзсиз атқарıлıвı

ЗАНГ

тат; зáń

ЗАНҒАР

занǵар, жексурıн, қáсиециз, бузıқ жолǵа кирген

ЗАНГБОР

қара, қап-қара

ЗАНГИЛА

кинга (тистиń қıзıл этиниń кеселлиги)

ЗАНГИН

бай, дáвлетли

ЗАНГЛАМОҚ

татлав, тат басıв, зáńлев, гóнерив

ЗАНГОРИ

кóк, аспан кóк, жасıл-ҳава реń

ЗАНЖАБИЛ

ЗАНЖИ

қара денели, қара, негрге уқсас

ЗАНЖИР

шıнжıр, темир дизбек

ЗАНЖИРА

шıнжıр формасıндаǵı наǵıс тúри.

ЗАНЖИРБАНД

шıнжıрлı, шıнжıрлавлı, шıнжıр менен байлавлı

ЗАНЖИРЛАМОҚ

шıнжıр менен қулıплав (эсикти, дáрвазанı).

ЗАНТАЛОҚ

талақ этилген ҳаял

ЗАҚҚУМ

ЗАР

зер; алтıн; тилла

ЗАРАФШОН

зарафшан; зер шашıвшı; жарқıравшı; жıлтıрақ

ЗАРАНГ

зерен

ЗАРАНГЛИК

қаттıлıқ; тıғıзлıқ

ЗАРАР

зáлел; зıян

ЗАРАРКУНАНДА

зıянкес; насекома; зıян келтиривши

ЗАРАРКУНАНДАЛИК

зıянкеслик; зıян келтирившилик

ЗАРАРЛАНМОҚ

зıянланıв; жараланıв

ЗАРАРЛИ

зıянлı; зáлелли; пайдасıз

ЗАРАРСИЗ

зáлелсиз; зıянсıз; шıǵıнсıз

ЗАРАРСИЗЛАНТИРМОҚ

зиянсıзландıрıв