HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Таржима

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК

Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.

Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.

Алифбо кўрсаткичи

ТААЖЖУБ

тááжип; ҳайран; ҳайранлıқ; қıзıқ

ТААЖЖУБЛАНАРЛИ

ҳайран қаларлıқ

ТААЖЖУБЛАНМОҚ

ҳайран қалıв; ҳайран болıв

ТААЖЖУБЛИ ТААЛЛУҚ

байланıслıлıқ; тийислилик; қатнаслıқлıқ

ТААЛЛУҚЛИ

байланıслı; қатнасıғı бар; қатıсı бар; тийисли; қараслı

ТААЛЛУҚСИЗ

байланıссıз, байланıсı жоқ, қатнасıғı жоқ, қатıсı жоқ, тийисли эмес, қараслı эмес

ТААССУБ

эрив (бир адам ямаса бир нáрсеге эрив)

ТААССУФ

óкиниш, пушайман, жанı ашıв

ТААССУРОТ

тáсирлер, эсте қалған пикирлер, сезимлер жıйнағı

ТАБ

тап, ıссıлıқ, ҳáвир

ТАЪБ

тáбият, минез, áдет, кейпият

ТАБАҚ

табақ (ıдıс)

ТАБАҚА

сокиаллıқ қатлам, тайпа, топар, класс

ТАБАҚАЛАНИШ

қатламларға айıрıлıв

ТАБАҚАЛАНМОҚ

қатламларға бóлинив

ТАБАҚАЛАШТИРМОҚ

қатламларға бóлив, парıқлав, дифференкиакия этив

ТАБАҚАЛИ ТАБАРРУК

теберик; уллı; қıмбатлı; муқаддес

ТАБАССУМ

кúле шıрай; кúлимсирев; мıйıқ тартıв

ТАБИАТ

тáбият; áлем; болмıс

ТАБИАТАН

тáбиятıна қарай; тáбият жаģıнан

ТАБИАТЛИ

тáбиятлı

ТАБИАЦҲУНОС

тáбияттанıвшı

ТАБИАЦҲУНОСЛИК

тáбияттанıв

ТАБИБ

врач

ТАБИБЧИЛИК

тáвипшилик

ТАБИБЛИК

тáвиплик

ТАБИИЙ

тáбийģıй; тáбияттıń óзинде бар; инсан тáсири тиймеген

ТАБИИЙЛИК

тáбийģıйлıқ

ТАЪБИР

сóз дизбеги, фраза

ТАБЛ

дабıл

ТАБЛА

тáбле

ТАБРИК

қутлıқлав, жақсı тилек

ТАБРИКЛАМОҚ

қутлıқлав, оń болсıн айтıв

ТАБРИКНОМА

қутлıқлав хатı

ТАДБИҚ

ТАДБИР

илаж, шара

ТАДБИРКОР

уқıплı басқарıвшı, меńгеривши, исбилермен

ТАДБИРЛИ

пуқта, тереńнен ойлап жумıс ислейтуģıн, ойланıп ислейтуģıн

ТАДБИРСИЗ

пуқта эмес, ойланбай, шала-пала жумıс ислевши

ТАДОРИК

тáтáррик, таярлıқ

ТАДҚИҚ

изертлев

ТАДҚИҚОТ

изертлев, úйренив, тексерив

ТАДҚИҚОТЧИ

изертлевши, изленивши

ТАДҚИҚОТЧИЛИК

изертлевшилик, изленившилик

ТАДРИЖ

избе-излилик, раважланıв, óзгерив прокеси, эволукия

ТАДРИЖИЙ

эволукиялıқ, эволукион

ТАФАККУР

ой, пикир, сана, адамнıń пикирлев қáбилети

ТАФОВУТ

айıрмашıлıқ, óзгешелик, парıқ