Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat

formalıq, for- malı, belgili formaģa iye bolģan

qáliplesiw, belgili bir formaģa eniw

qáliplesitiriw

qáliplestiriw

sekilli, formalı, belgili formaģa iye bolģan

anıq, gúmansız, sózsiz, dawsız

láń, meshel

suwda jibip ketken, suw-suw, shılqıldap qalģan

ázzilegen, hálsiregen, áljuwaz, halı joq

saldır-suldır; sıldır-sıldır

búgilgende, iyilgende sıldırlaytuģın, shılt jańa

saldıraw; sıldıraw; sıldır-sıldır etiw; sıldırlaw; tısırlaw; shıtırlaw; suwdırlaw; shalpy…

q. shaldirama

góshten yáki maydan ajıratıw qıyın bolģan perde

sallaqı, urısqaq, biyhaya, sharbaya, jánjelpaz

sallaqılarday, urısqaqlarsha, biyhayalarday

sallaqılıq, urısqaqılıq, biyhayalıq, sharbayalıq

sarqırama, qulama suw

shalp (úlken hám awır zattıń suwģa, ılayģa birden túsip ketkende payda bolatuģın dawıstı …

shalp etiw, shalp-shalp etiw

góne, buzıq, sınıq, (islemeytuģın buyımlar)

buzıqlıq, sınıqlıq

jumsaq yamasa ıģal zattıń jerge yaki basqa zatqa urılģanda shıģatuģın dawıstı bildiredi.

sıpıra qulaq, úlken qulaq

solıw (ósimlik haqqında)

qıy jıynalatuģın jer, shuqırlıq

sılbıraw, bosasıw, hálsirew, súmireyiw, bılshıraw

sılbıraģan, súmireygen, hálsiregen, bosasqan, bılshıraģan

salbıraw, asılıp turıw, ilinip turıw

sham.

shámbe

top-top, ģuj-ģuj

shamshıraq

sham xáste, sham ornatıp qoyatuģın úskene.

shamlı, shamı bar, sham ornatılģan

samal, jel

ayazlaw, gripp bolıw, suwıq tiyiw

ayazlaw, samallaw

ayazlatıw

samallı, samal esip turģan, samalı kúshli

samalsız, samalı joq, jelsiz, tımıq, tınıq

kórinis, súwret, dúzilis, forma

quyash

quyash súwreti salınģan gúl yamasa naģıs

semser, qılısh

aģashı qattı, bárqulla jasıl, tik ósetugın terek, kavkaz palması.

quyash jılı (Quyash jılı tómendegi aylardan ibarat: hút, hamal, sáwir, jawza, saratan, há…