Ўзбекча-қорақалпоқча луғат
ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК
Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Алфавитный указатель
формалıқ, фор- малı, белгили формаģа ие болģан
ШАКЛЛАНМОҚқáлиплесив, белгили бир формаģа энив
ШАКЛЛАНТИРИШқáлиплеситирив
ШАКЛЛАНТИРМОҚқáлиплестирив
ШАКЛЛИсекилли, формалı, белгили формаģа ие болģан
ШАКСИЗанıқ, гúмансıз, сóзсиз, давсıз
ШАЛлáń, мешел
ШАЛАББОсувда жибип кеткен, сув-сув, шıлқıлдап қалģан
ШАЛАЙИМáззилеген, ҳáлсиреген, áлжуваз, ҳалı жоқ
ШАЛДИР-ШУЛДУРсалдıр-сулдıр; сıлдıр-сıлдıр
ШАЛДИРАМАбúгилгенде, ийилгенде сıлдıрлайтуģıн, шıлт жаńа
ШАЛДИРАМОҚсалдıрав; сıлдıрав; сıлдıр-сıлдıр этив; сıлдıрлав; тıсıрлав; шıтıрлав; сувдıрлав; шалпй…
ШАЛДИРОҚқ. шалдирама
ШАЛҲАКгóштен йáки майдан ажıратıв қıйıн болģан перде
ШАЛЛАҚИсаллақı, урıсқақ, бийҳая, шарбая, жáнжелпаз
ШАЛЛАҚИЛАРЧАсаллақıлардай, урıсқақларша, бийҳаялардай
ШАЛЛАҚИЛИКсаллақıлıқ, урıсқақıлıқ, бийҳаялıқ, шарбаялıқ
ШАЛОЛАсарқıрама, қулама сув
ШАЛОП · элик.шалп (úлкен ҳáм авıр заттıń сувģа, ıлайģа бирден тúсип кеткенде пайда болатуģıн давıстı …
ШАЛОПЛАМОҚшалп этив, шалп-шалп этив
ШАЛОҚгóне, бузıқ, сıнıқ, (ислемейтуģıн буйıмлар)
ШАЛОҚЛИКбузıқлıқ, сıнıқлıқ
ШАЛП · элик.жумсақ ямаса ıģал заттıń жерге яки басқа затқа урıлģанда шıģатуģıн давıстı билдиреди.
ШАЛПАНГҚУЛОҚсıпıра қулақ, úлкен қулақ
ШАЛПАЙМОҚсолıв (óсимлик ҳаққıнда)
ШАЛТОҚ ШАЛТОҚХОНАқıй жıйналатуģıн жер, шуқıрлıқ
ШАЛВАЙМОҚсıлбıрав, босасıв, ҳáлсирев, сúмирейив, бıлшıрав
ШАЛВИРАГАНсıлбıраģан, сúмирейген, ҳáлсиреген, босасқан, бıлшıраģан
ШАЛВИРАМОҚсалбıрав, асıлıп турıв, илинип турıв
ШАМшам.
ШАМАшáмбе
ШАМАЛОҚтоп-топ, ģуж-ģуж
ШАМЧИРОҚшамшıрақ
ШАМДОНшам хáсте, шам орнатıп қоятуģıн úскене.
ШАМҒАЛАТ ШАМГИН ШАМЛИшамлı, шамı бар, шам орнатıлģан
ШАМОЛсамал, жел
ШАМОЛЛАМОҚаязлав, грипп болıв, сувıқ тийив
ШАМОЛЛАШаязлав, самаллав
ШАМОЛЛАТМОҚаязлатıв
ШАМОЛЛИсамаллı, самал эсип турģан, самалı кúшли
ШАМОЛСИЗсамалсıз, самалı жоқ, желсиз, тıмıқ, тıнıқ
ШАМОЙИЛкóринис, сúврет, дúзилис, форма
ШАМСқуяш
ШАМСАқуяш сúврети салıнģан гúл ямаса наģıс
ШАМШИРсемсер, қıлıш
ШАМШОДаģашı қаттı, бáрқулла жасıл, тик óсетугıн терек, кавказ палмасı.
ШАМСИЯқуяш жıлı (Қуяш жıлı тóмендеги айлардан ибарат: ҳúт, ҳамал, сáвир, жавза, саратан, ҳá…