Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat
ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK
Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.
Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.
Alifbo koʻrsatkichi
iplas; patas; tazalanbaǵan
IFLOSLAMOQiplaslaw, pataslaw
IFLOSLIKiplaslıq, pataslıq
IFODAgáp, qısqa gáp, sóz, fraza (sáwlelendiriwshi, ańlatıwshı, bildiriwshi)
IFODALAMOQsáwlelendiriw, bildiriw, ańlatıw
IFODALIańlatpalı, belgili
IFODALI IFODASIZańlatpasız, ańlatpası joq, ańlatpası belgisiz
IFORjupar; xosh iyis
IFORLIjupar iyisli; xosh iyisli
IFTIXORmaqtanısh
IFTIXORLImaqtanıshlı
IFTORawız ashar
IFTORLIKawız ashar; awız asharǵa tiyisli
IGNAiyne
IGNABARGiynejapıraq
IGREKyigrik (y).
IGʻVOģıjaq, iritki
IGʻVOGARquyańqı, qasımker, sırģıya
IGʻVOGARLIKquy-ańqılıq, qasımkerlik
IJARAijara; arenda
IJARACHIijarashı
IJOBAT IJOBIYunamlı; maqul
IJODdóretiwshilik
IJODIYdóretiwshilik
IJODIYOTdóretiwshilik
IJODKORdóretiwshi
IJODKORLIKdóretiwshilik
IJOZATruqsat; ırazılıq
IJOZATNOMAjazba ruqsat; ruqsatnama
IJOZATSIZruqsatsız; ırazılıq almay
IJROorınlaw; atqarıw
IJROCHIorınlawshı; atqarıwshı
IJTIMOIYjámiyetlik; sociallıq
IJTIMOIYOTsociallıq jámiyet
IKIR-CHIKIRmayda-shúyde
IKKIeki
IKKILAMCHIekilenshi, ekinshi
IKKILANMOQekileniw, eki oylı bolıw
IKKINCHIekinshi
IKKIYUZLAMAoń terisi bir, eki tárepi bir
IKKIYUZLAMACHILIKeki júzlilik
IKKOVekew
IKROMikram, húrmet, izzet
IKSiks (x)
ILAmenen, benen, penen
ILAKISHMOQshatısıw, shatasıw
ILASHMOQiliniw; jabısıw
ILDAMjıldam, shaqqan