Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Переводной

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК

Қарлıбаева, Г.; Бабаджанов, Ф.; Насирова, А. (2023). ÓЗБЕКШЕ – ҚАРАҚАЛПАҚША СÓЗЛИК. Ташкент: Ёшлармедиапринт.

Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.

Алфавитный указатель

ҒАЛТАКАРАВА

тачка, бир дóнгелекли қол арбашасı

ҒАЛТАКМОЛА

мала орнıна қолланıлатуǵıн аǵаш қада.

ҒАЛВА

улı-қıйқıв, дав-жáнжел, урıс-қаǵıс, тóбелес

ҒАЛВАЧИ

давкес, жáнжелпаз

ҒАЛВАЛИ

дав-жáнжелли, урıс-қаǵıс болıп туратуǵıн

ГАЛВАРС

тентек; надан

ГАЛВАРСЛИК

тентеклик

ҒАЛВАСИЗ

дав-жáнжелсиз, урıс-қаǵıссıз, ıń-жıńсıз, тıнıш

ҒАЛВИР

элек, қáлбир (дáн эленетуǵıн, сийрек торлı úлкен элек)

ҒАЛВИРАК

элек сıяқлı тесик-тесик

ҒАЛВИРЧИ

элекши, элек соǵıвшı уста

ҒАМ

ǵам, қайǵı, увайıм, муń

ҒАМБОДА

ǵамлı, қайǵıлı, муńлı

ҒАМГИН

ǵамгúн, қайǵıлı, муńайǵан

ҒАМГИНЛИК

ǵамлıлıқ; қайǵıлıлıқ; муńайǵанлıқ

ҒАМГУЗОР

ǵамхор; биревдиń қайǵıсıн жеńиллетивши; мийримли; бавıрман; қайıрқом

ҒАМКАШ

ǵам, азап шегивши; сабıр-тақатлı

ҒАМЛАМОҚ

ǵамлав; топлав; áнжамıн кóрив; таярлав; таярлıқ кóрив

ҒАМЛИ

ǵамлı; қайǵıлı; увайıмлı; муńлı

ҒАМНОК

ǵамгúн; қапа; иренжиген

ҒАМСИЗ

ǵамсıз; ǵамı жоқ; увайıмсıз

ҒАМХОНА

ǵамхана; қайǵı-ǵам; ҳáсиретли жер

ҒАМХЎР

ǵамхор; қáвендер

ҒАМХЎРЛИК

ғамхорлıқ; қáвендерлик

ҒАМЗА

ғамзе; наз; кóзин сúзип қарав

ҒАМЗАДА ҒАМЗАЛИ

назлı, жıлвалı

ГАНЧ

алебастр

ГАНЧКОР

алебастрден наǵıс жасавшı уста

ГАНЧКОРЛИК

ганшушташıлıқ; алабастер усташıлıǵı

ГАНЧЛАМОҚ

гипслев

ГАНДИРАКЛАМОҚ

шайқалıв; теńселив

ГАНГИМОҚ

эсеńкирев, меń-зеń болıв, не қиларıн билмев, басı қатıв

ҒАНИ

бай, дáвлетли, қурģıн, ғаний

ҒАНИМ

душпан, қас, жав, қарсıлас

ҒАНИМАТ

урıста, аńда қолģа киргизилген зат, олжа

ҒАНИМЛИК

душпанлıқ, қаслıқ, óшпенлик

ГАП

гáп; сóз; сўйлев

ГАП-СЎЗ

гáп-сóз

ГАПЧИ

óсекши; сóз жеткеривши; гáп тасıвшı

ГАПДОН

сóзге шешен; сўйлемшек; ойламай сўйлейтуǵıн

ГАПДОНЛИК

сóзге шешенлик; сўйлемшеклик

ГАПИРМОҚ

сўйлев; айтıв; баян этив

ГАПЛАШМОҚ

сóйлесив, сáвбет қурıв

ГАПСОТАР

сўйлемшек; сўйлевик

ҒАҚ · элик.

(úйрек яки ғарға уқсаģан қуслардıń давıсıн билдиреди), ғарқ

ғақ-ғуқ

ғақ-ғуқ

ҒАҚИЛЛАМОҚ

ғарқıлдав, ғарқ-ғарқ этив

ҒАР

ғар, жеńил минезли, жолı бузıқ ҳаял

ҒАРАМ

гúди, от-шóплердиń жийналģан úйини