HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK

Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.

Общий узбекско-каракалпакский словарь примерно на 16 тысяч слов. Важен для языкового разнообразия Узбекистана, межъязыковых связей и регионального направления проекта.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
2. aldanıw, iseniw; 3. loqıldaw, sandalaw, bılshıldaw.

kene shıģarma yaki úzindi); 4. kitaptıń basına, bap hám bólimlerden aldın bettiń eni boyl…

72-bet
4. qanday da bir jaman nársege berilip ketiw.

jámiyetleriniń akciyalarınıń mámleketten satıp alıwı; mámleket múlkine iyelik huqıqınıń m…

199-bet
ABAD

1. sońı joq kelesi zaman; 2. bárqulla, hámıyshe.

5-bet
ABADIYAT

mángilik.

5-bet
ABADIYLASHMOQ

mángilesiw, ómirlikke bar bolıw.

5-bet
ABADIYLASHTIRMOQ

mángilestiriw, ómirlikke umıtılmaytuǵın etiw, áwladlarǵa mángi qaldırıw.

5-bet
ABADIYLIK

mángilik, ómirlik.

5-bet
ABADULABAD

ómir boyına, ómirlikke, mángige, mángilikke, mudamı.

5-bet
ABAS

paydasız, biykar, nátiyjesiz.

5-bet
ABDOL

wáliyliktiń belgili bir dárejesine erisken topar, qudayǵa jaqın adamlar.

5-bet
ABDOLVASH

wáliy tábiyatlı, qálendersımaq.

5-bet
ABERRATSION

aberraciyalıq.

5-bet
ABGOR

ábiger, jupını, áptada, qorenish, jaman, tómen.

5-bet
ABGORLIK

ábigerlik, jupınılıq, áptadalıq.

5-bet
ABIRA

q. evara.

5-bet
ABJAD

1. abjad esabı; 2. eski álipbe.

5-bet
ABJAQ: ABJAGʻINI CHIARMOQ

1. pashaqlaw, pashaq-pashaǵın shıǵarıw, pit-shitın shıǵarıw, tayaq yaki basqa nárse menen…

5-bet
ABJIR

shaqqan, epshil.

5-bet
ABJIRLIK

shaqqanlıq, epshillik.

5-bet
ABLAH

minez-qulqı jaman, pás.

5-bet
ABLAQ

shubar, aq-qara, ala-gula (at haqqında).

5-bet
ABRBAND

atlas, shayığa arnawlı usılda gúl (naǵıs) salıw.

5-bet
ABRBANDCHI

atlas, shayığa gúl (naǵıs) salıwshı usta.

5-bet
ABZAL

er-toqım, er-turman, er-júwen.

5-bet
ABZALLAMOQ

ertlew, er-júwenlew.

5-bet
ACHCHIQ

ashshı.

13-bet
ACHCHIQ-CHUCHUK

ashshı-dushshı.

13-bet
ACHCHIQ LANMOQ

gázepleniw, ashıwlanıw, qatıwlanıw.

13-bet
ACHCHIQ LASHMOQ

óz ara kelispew, qapashılıq.

13-bet
ACHCHIQ LIK

ashshılıq.

13-bet
ACHIMOQ

ashıw, aynıw, buzılıw, qańsıw, bırshıw, sasıw.

13-bet
ACHINARLI

ashınarlı, jan ashıwǵa turarlıq, qıynalǵanday, ayanışlı.

13-bet
ACHINISH

jan ashıw, renjiw.

13-bet
ACHITMOQ

ashıtıw.

13-bet
ACHITQI

ashıtqı, droj.

13-bet
ACHOM

qushaq.

13-bet
ACHOMLAMOQ

qushaqlaw, qushaǵına alıw, bawırına basıw, bawırına tartıw, bawırına qısıw.

13-bet
ADA

dial. áke.

5-bet
ADAB

ádep, jaqsı minez-qulıq, tárbiya, álpayımlıq.

5-bet
ADAB: ADABINI BERMOQ

támbisin beriw, jazasın beriw.

5-bet
ADABIY

ádebiy.

5-bet
ADABIYOTSHUNOS

ádebiyattanıwshı.

5-bet
ADABIYOTSHUNOSLIK

ádebiyattanıw.

5-bet
ADABLI

ádepli, tárbiyalı.

6-bet
ADABSIZ

ádepsiz, tárbiyasız.

6-bet
ADABSIZLIK

ádepsizlik, tárbiyasızlıq.

6-bet
ADAD

dana, san.

6-bet
ADADSIZ

esap-sanaqsız, shegi joq.

6-bet
ADASH

1. atlas, atı bir; 2. jańılısıw, aljasıw, adasıw.

6-bet
ADASHMOQ

adasıw, aljasıw, jańılısıw, qátelesiw; shıǵınıw.

6-bet