Tarjima

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT

Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch

ulush

Teil m, Anteil m, Quote f

umid

Hoffnung f

umidsizlanmoq

die Hoffnung verlieren

umidvor

hoffnungsvoll

Ummon

Oman Sultanat Oman Omaner omanisch Maskat

umr

Leben n

umrbod

lebenslänglich, auf Lebenszeit, auf Lebensdauer

umrdosh

(erkak) Gatte m; Ehemann m; Mann m; Gemahl m; (ayol) Gattin f; Ehefrau f

umum

allgemein

umuman

im Allgemeinen; im Ganzen; im großen (und) ganzen; überhaupt

umumbashariy

allgemein menschlich

umumiy

gemeinsam; gemein; allgemein

umumlashtirmoq

zusammenfassen vt; verallgemeinern vt

umumtaʼlim

allgemeinbildend

umumxalq

Volks-; das ganze Volk angehend

umurtqa

(ovoz) Laut m; Stimme f

Mehl n

unamoq

nachgeben vi; einwilligen vi in A; eingehen vi s auf A; Zugeständnisse machen

unaqa

solch; solch ein; so ein; ein solcher

unashmoq

sich verloben

unashtirish

Verlobung f

unashtirmoq

verloben vt

unchalik

soviel; so und soviel

unda

bei ihm

undamoq

aufrufen vt; herbeirufen vt

undan

von ihm; von ihr

unday

solch ein(eine); ein solcher

undirish

Erhebung f, Einziehung f

undirmoq

erheben vt; einziehen vt; beitreiben vt

undosh

undov

Ruf m, Aufruf m, Appell m

uniki

sein; ihr

universal

universal [-v-], universell, vielfach, Mehrzweck-

universitet · n

Universität f; Uni f; Alma mater f

unli

mehlig, mehlartig, Mehl-

unli

Vokal m; Selbstlaut m

unumdor

fruchtbar; ertragreich

unumdorlik

Fruchtbarkeit f

unumli · adj

ertragsfähig; erträglich; fruchtbar

unutmoq

vergessen vt; (unutib qoldirmoq) liegenlassen vt

unvon

Rang m; Titel m; Grad m

upa

Puder m

upa-elik

Kompaktpuder m

uqalamoq

massieren vt, kneten vt, frottieren vt

uqmoq

verstehen vt, begreifen vt, erfassen vt, auffassen vt, kapieren vt

uqtirmoq

klarmachen vt, verständlich machen, erklären vt, erläutern vt

uqubat

Qual f, Plage f, Pein f, Marter, Quälerei f

ur-sur

Schlägerei f; Rauferei f

ur-yiqit

Pogrom m, n, Gemetzel n