Ўзбекча-немисча луғат
УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ
Каримов, Шавкат; Исмоилов, Юсуф (2011). УСБЕКИСЧ-ДЕУЦЧЕС ВЎРТЕРБУЧ О'ЗБЕКЧА-НЕМИСЧА ЛУГ'АТ. Ташкент: Ниҳол» нашриёти.
Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.
Алифбо кўрсаткичи
Зинн н
қалб↑ Сееле ф, Ҳерз н
қалбакиунечт, симулиер, верфäлсчт, кüнстлич,
қалбакиликФалсчҳеит ф Гефäлсчтҳеит ф
қалдирғочСчвалбе ф
қалинБраутгелд н
қалинбелеибт, феист, фетт, фüллиг, дикк
қалинлашмоқфетт верден; Фетт ансетзен; дикк(эр) верден; зунеҳмен ви
қалинлаштирмоқаусбаучен вт
қаллиқ↑ Верлобте м, ф
қаллоб↓ Гаунер м; Счвиндлер м
қаллоблик↓ Счвинделгесчäфт н
қалпоқМüтзе ф; Копфбедеккунг ф
қалқимоқ↑ ауфтаучен ви
қалқонСчüтзенверсчлусс м; Счüтзе м; Счилд н
қалтирамоқсчауерн ви; зиттерн ви; вибриерен ви; флаттерн ви
қалтирашЗиттерн н
қалтироқзиттернд; бебенд; зиттриг; зиттериг
қалтисрискант; рисикореич; верфäнглич; вагҳалсиг; беденклич; гевагт; ҳалсбречерисч
қамал↑ Белагерунг ф, Блоккаде ф
қамамоқверҳафтен вт, инҳафтиерен вт, фестнеҳмен вт, ин Ҳафт неҳмен вт
қамар↑ Монд м, Монат м
қамашмоқкрäуселн вт
қамчиПеицче ф, Риеменпеицче ф, Кнуте ф
қамчиламоқпеицчен вт
қамишСчилф н, Риед н, Счилфроҳр н
қамишзорСчилфдиккичт н
қамоқҲафт ф, Аррест м, Фестнаҳме ф
қамоқхонаГефäнгнис н, Ҳафтансталт ф, Страфансталт ф
қамрамоқüбервäлтиген вт
қанақавие?; велчер?; велч?; велч эин?; вас фüр эин?
қанчавиевиел
қанчагаауф вие виел; виевеит; ин виевеит
қанчаликвиевеит; совеит; инсовеит; совиел; инвиевеит; инвиеферн
қандВüрфелзуккер м
қандайвие?; велчер?; велч?; велч эин?; вас фüр эин?
қандайдир(иргенд) эин
қандайинглеичвиел
қандилЛüстер м; Кронлеучтер м
қаниво
қаноатАусспручслосигкеит ф; Бедüрфнислосигкеит ф; Генüгсамкеит ф
қаноатланарлигенüгенд; генуг
қаноатлиунауфдринглич; генüгсам; унауффäллиг
қаноацизунмäßиг; эхзессив
қанорСакк м
қанотСчвинге ф; Флüгел м
қақшамоқсчваббелн ви; зиттерн ви; счüттелн ви
қақшатқичверничтенд
қарагандаим Верглеич зу; алс
қарағайФўҳре ф; Веиßкиефер ф; Киефер ф