Oʻzbekcha-nemischa lugʻat
USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT
Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.
Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.
Alifbo koʻrsatkichi
Zinn n
qalb↑ Seele f, Herz n
qalbakiunecht, simulier, verfälscht, künstlich,
qalbakilikFalschheit f Gefälschtheit f
qaldirgʻochSchwalbe f
qalinBrautgeld n
qalinbeleibt, feist, fett, füllig, dick
qalinlashmoqfett werden; Fett ansetzen; dick(er) werden; zunehmen vi
qalinlashtirmoqausbauchen vt
qalliq↑ Verlobte m, f
qallob↓ Gauner m; Schwindler m
qalloblik↓ Schwindelgeschäft n
qalpoqMütze f; Kopfbedeckung f
qalqimoq↑ auftauchen vi
qalqonSchützenverschluss m; Schütze m; Schild n
qaltiramoqschauern vi; zittern vi; vibrieren vi; flattern vi
qaltirashZittern n
qaltiroqzitternd; bebend; zittrig; zitterig
qaltisriskant; risikoreich; verfänglich; waghalsig; bedenklich; gewagt; halsbrecherisch
qamal↑ Belagerung f, Blockade f
qamamoqverhaften vt, inhaftieren vt, festnehmen vt, in Haft nehmen vt
qamar↑ Mond m, Monat m
qamashmoqkräuseln vt
qamchiPeitsche f, Riemenpeitsche f, Knute f
qamchilamoqpeitschen vt
qamishSchilf n, Ried n, Schilfrohr n
qamishzorSchilfdickicht n
qamoqHaft f, Arrest m, Festnahme f
qamoqxonaGefängnis n, Haftanstalt f, Strafanstalt f
qamramoqüberwältigen vt
qanaqawie?; welcher?; welch?; welch ein?; was für ein?
qanchawieviel
qanchagaauf wie viel; wieweit; in wieweit
qanchalikwieweit; soweit; insoweit; soviel; inwieweit; inwiefern
qandWürfelzucker m
qandaywie?; welcher?; welch?; welch ein?; was für ein?
qandaydir(irgend) ein
qandayingleichviel
qandilLüster m; Kronleuchter m
qaniwo
qanoatAusspruchslosigkeit f; Bedürfnislosigkeit f; Genügsamkeit f
qanoatlanarligenügend; genug
qanoatliunaufdringlich; genügsam; unauffällig
qanoatsizunmäßig; exzessiv
qanorSack m
qanotSchwinge f; Flügel m
qaqshamoqschwabbeln vi; zittern vi; schütteln vi
qaqshatqichvernichtend
qaragandaim Vergleich zu; als
qaragʻayFöhre f; Weißkiefer f; Kiefer f