HAYOT jamgʻarmasining bepul milliy loyihasi
Tarjima

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT

Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.

Общий узбекско-немецкий словарь. Добавляет крупную европейскую языковую пару в направлении с узбекского и расширяет базу для многоязычного перевода.

Alifbo koʻrsatkichi

Barchasi a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g sh ch
J

wie Johannes

J j

der neunte Buchstabe des usbekischen Alphabetes

j-m.

jemandem

j-n

jemanden

jabha

Gebiet n; Bereich m; Zweig m

jabr

Bedrückung f; Unterdrückung f; Unterjochung f

jabrlamoq

unterdrücken vt; unterjochen vt; peinigen vt

jabrlanmoq

sich guälen; leiden vi

jabrlanuvchi

Beschädigte m, f

jadal

beschleunigt; (muddat) verkürzt

jadallamoq

schneller werden; an Geschwindigkeit zunehmen; sich verstärken; sich steigern

jadallashtirmoq

beschleunigen vt; näherrücken vt; verstärken vt; verschärfen vt

jadallik

Beschleunigung f; Verstärkung f; Verschärfung f

jadval

Plan m; Verzeichnis n

jafo

Qual f; Pein f; Marter f; Plage f

jafokash

Märtyrer(in) m, f

jagʻ

Kiefer m; Kinnbacke f; Kinnlade f

jahannam

Hölle f; Unterwelt f

jahd

Eifer m, Bemühung f, Anstrengung f

jahl

Bosheit f, Wut f, Zorn m, Gehässigkeit f, Erbitterung f

jahldor

böse, wütend, boshaft, böswillig

jaholat

Bosheit f, Zorn m, Wut f

jahon

Welt f

jahongashta

Weltbürger m

jahonshumul

weltbekannt, weltumfassend, weltweit

jajji

zierlich, winzig, sehr klein

jala

Regenschauer m, Regenguss m, Platzregen m

jalb

(heran)ziehen vt, einbeziehen vt, hinzuziehen vt, locken vt

jallod

Henker m, Scharfrichter m, Folterknecht m

jaluzi

Jalousie [3alu'zi:] f, Rolladen m

jam

jamalak

Zöpfchen n

jamgʻarish

(hosil) Schütten n, Einlagerung f

jamgʻarma

(pul) Ersparnisse pl, Spargelder pl

jamgʻarmoq

sparen vt, ersparen vt, aufbewahren vt, sammeln vt

jami

(barcha) all, aller, ganz

jamiki

all, aller, ganz, alt und jung

jamiyat

Gesellschaft f

jamiyatshunoslik

Soziologie f, Sozialwissenschaft f, Gesellschaftswissenschaft f

jamlamoq

summieren vt, zusammenfassen vt, auswerten vt, Bilanz ziehen

jamoa

Gemeinschaft f, Belegschaft, Team [ti:m] n, Kollektiv n

jamoat · m

Verein m, Gesellschaft f, Gesellschaftskreis m

jamoatchi

ehrenamtlich wirkende Person

jamoatchilik

Öffentlichkeit f

jamoaviy

gemeinschaftlich, kollektiv

janbil

Bohnenkraut f, Pfferkraut f

jang

Schlacht f, Gefecht n, Kampf m

jangari

Krieger m, Kämpfer m

jangchi

Kämpfer m, Soldat m, Gemeine m

jangovar

kämpferisch, kriegerisch, schlagkräftig